Tatone Carla, Delle Monache Simona, Francione Antonella, Gioia Luisa, Barboni Barbara, Colonna Rosella
Dept. of Biomedical Sciences and Technologies, University of L'Aquila, Italy.
Int J Dev Biol. 2003 Jun;47(5):327-33.
Protein kinase C (PKC), an enzyme playing a central role in signal transduction pathways, is activated in fertilized mouse eggs downstream of the fertilization Ca2+ signal, to regulate different aspects of egg activation. Given the presence of Ca2+-independent PKC isoforms within the egg, we investigated whether fertilization triggers PKC stimulation in mouse eggs by activating Ca2+-independent signalling pathways. An increase in PKC activity was detected as early as 10 min after the beginning of insemination, when about 90% of eggs had fused with sperm and the first Ca2+ rise was evident in most of the eggs. A similar level of activity was found 20 min later, when about 60% of eggs had resumed meiosis. When the Ca2+ increase was buffered by an intracellular Ca2+ chelating agent, PKC stimulation was not blocked but only slightly reduced. Confocal microscopy analysis revealed that the increase in PKC activity at fertilization coincided with the translocation of PKCdelta, a Ca2+-independent and diacylglycerol-dependent PKC isoform, to the meiotic spindle. When, in the absence of the Ca2+ signal, metaphase-anaphase transition was inhibited, PKCdelta moved to the meiotic spindle but still maintained a sustained cytoplasmic distribution. In summary, our results indicate that: 1) PKC activation is an early event of egg activation; 2) both Ca2+-dependent and Ca2+-independent pathways contribute to increased PKC activity at fertilization; 3) PKCdelta is one of the isoforms participating in this signalling process.
蛋白激酶C(PKC)是一种在信号转导途径中起核心作用的酶,在受精后的小鼠卵中,受精Ca2+信号下游被激活,以调节卵激活的不同方面。鉴于卵内存在不依赖Ca2+的PKC同工型,我们研究了受精是否通过激活不依赖Ca2+的信号通路来触发小鼠卵中的PKC刺激。早在授精开始后10分钟就检测到PKC活性增加,此时约90%的卵已与精子融合,并且大多数卵中首次出现Ca2+升高。20分钟后发现了类似的活性水平,此时约60%的卵已恢复减数分裂。当Ca2+的增加被细胞内Ca2+螯合剂缓冲时,PKC刺激并未被阻断,只是略有降低。共聚焦显微镜分析显示,受精时PKC活性的增加与PKCdelta(一种不依赖Ca2+且依赖二酰基甘油的PKC同工型)向减数分裂纺锤体的转位同时发生。当在没有Ca2+信号的情况下,中期-后期转换受到抑制时,PKCdelta移动到减数分裂纺锤体,但仍保持持续的细胞质分布。总之,我们的结果表明:1)PKC激活是卵激活的早期事件;2)依赖Ca2+和不依赖Ca2+的途径都有助于受精时PKC活性的增加;3)PKCdelta是参与该信号传导过程的同工型之一。