Takaki Minoru, Ushikai Masoto, Deguchi Kohji, Nishimoto Kengo, Matsune Shoji, Kurono Yuichi
Department of Otolarynology, Faculty of Medicine, Kagoshima University, Sakuragaoka, Japan.
Laryngoscope. 2003 Aug;113(8):1378-85. doi: 10.1097/00005537-200308000-00021.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: The production of cytokines by adenoids is known to be associated with inflammation of nasopharynx and the pathogenesis of otitis media with effusion. However, the role of adenoids in producing inflammatory cytokines such as interleukin-8 (IL-8) is not yet clear. In the present study, expression of IL-8 in adenoidal fibroblasts was investigated at the level of transcription factors. Further, the effects of clarithromycin, a 14-member ring macrolide, on IL-8 gene expression and nuclear factor-kappa B (NF-kappa B) activation in adenoidal fibroblasts were evaluated.
In vitro study for the production of inflammatory cytokine from human adenoidal fibroblasts.
Adenoidal fibroblasts were incubated with nontypeable Haemophilus influenzae endotoxin or interleukin-1 beta. Then the expression of IL-8 and the influence of NF-kappa B inhibitor and clarithromycin were evaluated. Interleukin-8 protein production was assessed by ELISA, and IL-8 messenger RNA production was measured by Northern blot analysis and reverse transcriptase-polymerase chain reaction. Activation of NF-kappa B and inhibition of its activation were determined by electrophoretic mobility shift assay.
The expression of both IL-8 protein and messenger RNA in adenoidal fibroblasts was enhanced by Haemophilus influenzae endotoxin and interleukin-1 beta and was positively correlated with increases in NF-kappa B activity. Treatment of cells with the NF-kappa B inhibitor N-tosyl-(L)-phenylalanine chloromethyl ketone, as well as with clarithromycin, reduced expression of IL-8 and NF-kappa B activity in a dose-dependent manner.
Results suggest that adenoidal fibroblasts produce IL-8 in response to endotoxin through NF-kappa B activation. The inhibitory effects of clarithromycin on NF-kappa B activation and IL-8 production in adenoidal fibroblasts might explain, in part, the mechanism of this drug in improving otitis media with effusion.
目的/假设:已知腺样体产生的细胞因子与鼻咽部炎症及分泌性中耳炎的发病机制有关。然而,腺样体在产生白细胞介素-8(IL-8)等炎性细胞因子中的作用尚不清楚。在本研究中,我们在转录因子水平研究了腺样体成纤维细胞中IL-8的表达。此外,评估了14元环大环内酯类药物克拉霉素对腺样体成纤维细胞中IL-8基因表达和核因子-κB(NF-κB)激活的影响。
关于人腺样体成纤维细胞炎性细胞因子产生的体外研究。
将腺样体成纤维细胞与不可分型流感嗜血杆菌内毒素或白细胞介素-1β一起孵育。然后评估IL-8的表达以及NF-κB抑制剂和克拉霉素的影响。通过酶联免疫吸附测定评估白细胞介素-8蛋白的产生,并通过Northern印迹分析和逆转录聚合酶链反应测量IL-8信使核糖核酸的产生。通过电泳迁移率变动分析确定NF-κB的激活及其激活的抑制。
流感嗜血杆菌内毒素和白细胞介素-1β增强了腺样体成纤维细胞中IL-8蛋白和信使核糖核酸的表达,且与NF-κB活性的增加呈正相关。用NF-κB抑制剂N-对甲苯磺酰基-(L)-苯丙氨酸氯甲基酮以及克拉霉素处理细胞,以剂量依赖方式降低了IL-8的表达和NF-κB活性。
结果表明,腺样体成纤维细胞通过NF-κB激活对内毒素产生反应而产生IL-8。克拉霉素对腺样体成纤维细胞中NF-κB激活和IL-8产生的抑制作用可能部分解释了该药物改善分泌性中耳炎的机制。