Husson J L, Korge A, Polard J L, Nydegger Th, Kneubühler S, Mayer H M
Service orthopédie-traumatologie A, CHU Hôtel Dieu, Rennes, France.
J Spinal Disord Tech. 2003 Aug;16(4):405-11. doi: 10.1097/00024720-200308000-00013.
The intradiscal cavity left after a discectomy can be filled by a new nucleus prosthesis made of polycarbonate urethane in the form of a "memory coiling spiral." Biomechanical tests have demonstrated that this device compensates for the loss of disc height, decreases the compression of the facet joints, and restores the kinematics of the spinal segment, without deformation of the vertebral endplates or migration. The device is currently under clinical investigation. Inclusion and exclusion criteria of the pilot study are presented, and preliminary results of the first five patients supplied with the spiral are reported after an average follow-up time of 24 months. No migration of the device has been observed so far. With its easy application due to the standardized approach and the memory coiling mechanism, this device represents an advance within the nonfusion techniques.
椎间盘切除术后留下的椎间盘腔内可植入一种由聚碳酸酯聚氨酯制成的新型髓核假体,其形状为“记忆卷曲螺旋”。生物力学测试表明,该装置可弥补椎间盘高度的损失,减少小关节的压缩,并恢复脊柱节段的运动学,而不会导致椎体终板变形或移位。该装置目前正在进行临床研究。介绍了试点研究的纳入和排除标准,并报告了首批五名植入螺旋假体患者在平均24个月随访后的初步结果。到目前为止,尚未观察到该装置移位。由于采用标准化方法且具有记忆卷曲机制,该装置易于应用,代表了非融合技术的一项进步。