Talley Nicholas J
Department of Medicine, University of Sydney, Nepean Hospital, PO Box 63, Penrith, New South Wales 2751, Australia.
Can J Gastroenterol. 2003 Jun;17 Suppl B:21B-24B. doi: 10.1155/2003/401397.
There appears to be a disconnect between current guidelines for Helicobacter pylori testing and treatment, and clinical practice, including physician beliefs and actual prescribing patterns. In particular, there are markedly different approaches in primary and secondary care, and country-specific differences in eradication therapy for H pylori infection. Although most physicians do not believe that H pylori causes non-ulcer dyspepsia, the majority appear to prescribe eradication. Less information is available on the management of H pylori infection and gastro-esophageal reflux disease, and more marked differences in attitudes and practice occur in this condition. Even in peptic ulcer disease, where most clinicians both in primary and in secondary care believe H pylori should be eradicated, there is often a breakdown in the translation of this belief into practice. There is also confusion in terms of treatment regimens applied for H pylori eradication. Eradication regimens are less successful in practice than in clinical trials. Furthermore, a sizable proportion of patients with peptic ulcer remain symptomatic despite cure of the ulcer diathesis, which may undermine confidence. Therapeutic confusion about what to prescribe, side effects limiting compliance, bacterial resistance, and socioeconomic factors may all impair therapeutic success with eradication therapy in practice. Unfortunately, it has been well documented that guidelines alone are likely to have little or no impact in practice. Publication in a journal is unlikely to lead to effective implementation in primary care. On the basis of available evidence, clinical behaviour is most likely changed when guidelines are developed by the peer group of clinicians for whom they were intended, are disseminated through a specific educational program, and are implemented by applying, preferably during the consultation, specific reminders.
目前幽门螺杆菌检测与治疗指南和临床实践之间似乎存在脱节,这包括医生的观念以及实际处方模式。特别是,初级保健和二级保健存在明显不同的方法,并且幽门螺杆菌感染的根除疗法存在国家差异。尽管大多数医生不认为幽门螺杆菌会导致非溃疡性消化不良,但大多数人似乎仍开出根除治疗的处方。关于幽门螺杆菌感染和胃食管反流病的管理信息较少,在这种情况下态度和实践的差异更为明显。即使在消化性溃疡疾病中,初级保健和二级保健的大多数临床医生都认为应该根除幽门螺杆菌,但这种观念在实践中往往无法落实。在应用于幽门螺杆菌根除的治疗方案方面也存在混乱。根除方案在实践中的成功率低于临床试验。此外,相当一部分消化性溃疡患者尽管溃疡素质已治愈,但仍有症状,这可能会削弱信心。关于开什么药的治疗困惑、限制依从性的副作用、细菌耐药性以及社会经济因素,都可能损害根除治疗在实践中的疗效。不幸的是,有充分记录表明,仅靠指南在实践中可能几乎没有影响。在期刊上发表不太可能导致在初级保健中有效实施。根据现有证据,当指南由其目标临床医生同行群体制定、通过特定教育项目传播并通过应用(最好在会诊期间)特定提醒来实施时,临床行为最有可能发生改变。