Øverland Gunhild, Morath Sigfried, Yndestad Arne, Hartung Thomas, Thiemermann Christoph, Foster Simon J, Smedsrød Bård, Mathisen Øystein, Aukrust Pål, Aasen Ansgar O, Wang Jacob E
Institute for Surgical Research, Rikshospitalet University Hospital, Oslo, Norway.
Surg Infect (Larchmt). 2003 Summer;4(2):181-91. doi: 10.1089/109629603766956979.
Kupffer cells have been proposed to be a major cellular origin of pro-inflammatory mediators in sepsis. However, the cytokine response of Kupffer cells to gram-positive bacteria and their endotoxins peptidoglycan (PepG) and lipoteichoic acid (LTA) has never previously been studied.
Primary cultures of rat and human Kupffer cells were exposed to live Staphylococcus aureus (S. aureus) (4.0 x 10(1) to 4.0 x 10(7) CFU/mL culture medium), as well as highly purified PepG and LTA (0-100 microg/mL). Lipopolysaccharide (LPS) at 1 microg/mL was used for control. In parallel experiments, whole blood obtained from the same rats was stimulated in a similar manner. Accumulation of the proinflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6) in plasma or culture supernatants were assessed by enzyme immuno assays. TNF-alpha and IL-6 mRNA were analyzed by real-time RT-PCR.
PepG and LTA, as well as live S. aureus, induced the production of TNF-alpha and IL-6 in Kupffer cells from both species in a time- and dose-dependent manner. Whereas PepG was a more potent inducer of TNF-alpha and IL-6 in whole blood, the opposite seemed to be the case in Kupffer cells. In fact, a 100-fold lower concentration of LTA (1 microg/mL) than of PepG (100 microg/mL) was sufficient to induce a substantial production of both TNF-alpha and IL-6 in the Kupffer cells. TNF-alpha and IL-6 mRNA were induced correspondingly.
Our results support the contention that gram-positive bacteria may activate cytokine production in Kupffer cells during bacteremia and suggest that LTA is important in this interaction.
库普弗细胞被认为是脓毒症中促炎介质的主要细胞来源。然而,此前从未研究过库普弗细胞对革兰氏阳性菌及其内毒素肽聚糖(PepG)和脂磷壁酸(LTA)的细胞因子反应。
将大鼠和人库普弗细胞的原代培养物暴露于活的金黄色葡萄球菌(4.0×10¹至4.0×10⁷CFU/mL培养基)以及高度纯化的PepG和LTA(0 - 100μg/mL)。以1μg/mL的脂多糖(LPS)作为对照。在平行实验中,以类似方式刺激从相同大鼠获取的全血。通过酶免疫测定法评估血浆或培养上清液中促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)的积累。通过实时逆转录聚合酶链反应分析TNF-α和IL-6 mRNA。
PepG、LTA以及活的金黄色葡萄球菌以时间和剂量依赖的方式诱导两种物种的库普弗细胞产生TNF-α和IL-6。虽然PepG在全血中是TNF-α和IL-6更有效的诱导剂,但在库普弗细胞中情况似乎相反。事实上,LTA(1μg/mL)的浓度比PepG(100μg/mL)低100倍就足以在库普弗细胞中诱导大量的TNF-α和IL-6产生。TNF-α和IL-6 mRNA相应地被诱导。
我们的结果支持革兰氏阳性菌在菌血症期间可能激活库普弗细胞中细胞因子产生的观点,并表明LTA在这种相互作用中很重要。