Menad N, Ayala J N, Garcia-Carcedo Fernando, Ruiz-Ayúcar E, Hernández A
Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas Avda. Gregorio del Amo, 8-28040 Madrid, Spain.
Waste Manag. 2003;23(6):483-91. doi: 10.1016/S0956-053X(02)00151-4.
Carbothermal treatment tests of electric arc furnace dusts (EAFD) using the Waelz kiln process were carried out in pilot-scale for the production of zinc oxide. The association of halides in the EAFD, and the recycled products, such as zinc oxide fumes and high-grade iron contents fractions were examined by X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscope (SEM) and transmission electron microscope (TEM) analysis. XRD reveals the presence of chlorine and fluorine in the dusts in the form of KCl, NaCl and CaF2. An ultra-pure fraction of zinc was obtained after the Double Leaching Waelz Oxide (DLWO) process was performed on the zinc oxide fumes. The halide contents were reduced to approximately 100 ppm Cl and 700 ppm F. The rest of these elements are in the form of CaF2. About 65% F is volatilised as lead and zinc fluorides, 15% is expected in the magnetic fractions and 20% in non-magnetic fractions as CaF2 and MnF2, respectively.
采用韦尔兹窑工艺对电弧炉粉尘(EAFD)进行了碳热处理试验,以中试规模生产氧化锌。通过X射线衍射(XRD)、扫描电子显微镜(SEM)和透射电子显微镜(TEM)分析,研究了电弧炉粉尘中卤化物与回收产品(如氧化锌烟尘和高品位铁含量部分)之间的关系。XRD显示粉尘中存在以KCl、NaCl和CaF2形式存在的氯和氟。对氧化锌烟尘进行双浸韦尔兹氧化物(DLWO)工艺后,获得了超纯锌馏分。卤化物含量降低到约100 ppm Cl和700 ppm F。这些元素的其余部分以CaF2的形式存在。约65%的F以氟化铅和氟化锌的形式挥发,预计15%存在于磁性部分,20%存在于非磁性部分,分别为CaF2和MnF2。