Webster Shona, Salt Carol A, Howard Brenda J
Department of Environmental Science, University of Stirling, Stirling FK9 4LA, UK .
J Environ Radioact. 2003;70(1-2):127-37. doi: 10.1016/S0265-931X(03)00122-X.
The use of seaweed as an agricultural soil conditioner gives rise to a potential pathway for the transfer of Technetium-99 ((99)Tc) from marine to terrestrial ecosystems and thence to man. However, to date there is little information on the extent of the release of (99)Tc from seaweed into soil and the mechanisms involved. This pot experiment has shown that (99)Tc is released fairly rapidly from Fucus vesiculosus into a sandy coastal soil. Despite low temperature conditions, 60% of the (99)Tc added with the seaweed had accumulated in the soil 15 weeks after addition. Concurrent CO(2) monitoring (used as a measure of microbial decomposition or catabolism) suggested that the initial (99)Tc release (up to 40% in the first 8 weeks) was due to leaching from the seaweed and that microbial decomposition was responsible for the release of the remaining (99)Tc in the latter phase (12-15 weeks).
将海藻用作农业土壤改良剂会形成一条潜在途径,使锝-99(99Tc)从海洋生态系统转移到陆地生态系统,进而转移到人类身上。然而,迄今为止,关于99Tc从海藻释放到土壤中的程度以及所涉及的机制,几乎没有相关信息。这项盆栽实验表明,99Tc从墨角藻中相当迅速地释放到沙质海岸土壤中。尽管处于低温条件下,但在添加海藻15周后,添加的99Tc中有60%已在土壤中积累。同时进行的二氧化碳监测(用作微生物分解或分解代谢的指标)表明,最初的99Tc释放(在最初8周内高达40%)是由于海藻的淋溶,而后一阶段(12 - 15周)剩余的99Tc释放则是由微生物分解造成的。