de Jong Ariënne, Plat Jogchum, Mensink Ronald P
Department of Human Biology, University of Maastricht, The Netherlands.
J Nutr Biochem. 2003 Jul;14(7):362-9. doi: 10.1016/s0955-2863(03)00002-0.
High serum LDL cholesterol concentration is a major risk factor for cardiovascular complications. This risk can be lowered by diet. In this respect foods containing plant sterol or stanol esters can be useful for mildly- and hypercholesteraemic subjects. Plant sterols and stanols, which are structurally related to cholesterol, decrease the incorporation of dietary and biliary cholesterol into micelles. This lowers cholesterol absorption. Furthermore, these components increase ABC-transporter expression, which may also contribute to the decreased cholesterol absorption. Consequently, cholesterol synthesis and LDL receptor activity increase, which ultimately leads to decreased serum LDL cholesterol concentrations. Animal studies have further shown that these dietary components may also lower atherosclerotic lesion development. Plant sterols and stanols also lower plasma lipid-standardized concentrations of the hydrocarbon carotenoids, but not those of the oxygenated cartenoids and tocopherols. Also, vitamin A and D concentrations are not affected. Although absorption of plant sterols and stanols (0.02-3.5%) is low compared to cholesterol (35-70%), small amounts are found in the circulation and may influence other physiological functions. However, there is no consistent evidence that plant sterols or stanols can change the risk of colon or prostate cancer, or immune status. In conclusion, plant sterols and stanols effectively reduce serum LDL cholesterol and atherosclerotic risk. In addition potential effects of plant sterols and stanols on other metabolic processes remain to be elucidated.
高血清低密度脂蛋白胆固醇浓度是心血管并发症的主要危险因素。这种风险可通过饮食降低。在这方面,含有植物甾醇或甾烷醇酯的食物对轻度和高胆固醇血症患者可能有用。植物甾醇和甾烷醇在结构上与胆固醇相关,可减少膳食和胆汁胆固醇掺入微团。这降低了胆固醇的吸收。此外,这些成分会增加ABC转运蛋白的表达,这也可能有助于降低胆固醇的吸收。因此,胆固醇合成和低密度脂蛋白受体活性增加,最终导致血清低密度脂蛋白胆固醇浓度降低。动物研究进一步表明,这些膳食成分还可能降低动脉粥样硬化病变的发展。植物甾醇和甾烷醇还会降低血浆脂质标准化的烃类类胡萝卜素浓度,但不会降低氧化类胡萝卜素和生育酚的浓度。此外,维生素A和D的浓度不受影响。尽管与胆固醇(35 - 70%)相比,植物甾醇和甾烷醇的吸收率较低(0.02 - 3.5%),但在循环中仍可检测到少量,并且可能影响其他生理功能。然而,没有一致的证据表明植物甾醇或甾烷醇会改变患结肠癌或前列腺癌的风险或免疫状态。总之,植物甾醇和甾烷醇可有效降低血清低密度脂蛋白胆固醇和动脉粥样硬化风险。此外,植物甾醇和甾烷醇对其他代谢过程的潜在影响仍有待阐明。