Stack Rebecca R, Vote Brendan J T, Evans Jane L, Elder Mark J
Department of Ophthalmology, Christchurch Public Hospital, Christchurch, New Zealand.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2003 May;19(3):239-40. doi: 10.1097/01.iop.0000062904.89661.a6.
A 70-year-old man had bilateral periorbital eyelid swelling. Eyelid biopsy confirmed amyloid infiltrate. Conjunctival involvement was not clinically apparent. The deposits were subsequently curetted with the use of a transcutaneous upper and lower eyelid blepharoplasty approach and found to be entirely pretarsal. No clinical recurrence of the ptosis was noted, but amyloid may have reaccumulated. We propose that in certain circumstances, debridement of localized amyloid should be considered and reaccumulation may not occur.
一名70岁男性出现双侧眶周眼睑肿胀。眼睑活检证实有淀粉样蛋白浸润。临床上未发现结膜受累。随后采用经皮上下眼睑成形术方法刮除沉积物,发现完全位于睑板前。未观察到上睑下垂的临床复发,但淀粉样蛋白可能已重新蓄积。我们建议,在某些情况下,应考虑对局限性淀粉样蛋白进行清创,且可能不会发生重新蓄积。