Su Qing-he, Yu Jun-jie, Yang Min-jie, Zhou Hong-mei, Zhu Jv-qin
Department of Burns, The Third People's Hospital of Wuxi City. Wuxi 214001, Jiangsu Province, PR China.
Zhonghua Shao Shang Za Zhi. 2003 Jun;19(3):152-4.
To investigate the relationship between blood concentration of lactic acid (LA) and tissue oxygenation in severely burned patients with shock.
Thirty-four severely burned patients admitted during early postburn stage were included in this study and were randomly divided into A (n = 18) and B (n = 16) groups. The patients in A group were resuscitated with modified anti-shock programme by which the patients' urine output was maintained roughly around 100ml per hour, while the patients in B group were treated by our traditional resuscitation formula by which the patients urine was kept at 40 ml per hour. The blood concentration of LA and usual indices (urine output, blood pressure, heart rate, and mental status) were simultaneously monitored before and 1, 8, 16, 24, 48 and 72 hours after resuscitation in patients of both groups.
(1) The average blood LA level in patients of A group was (3.2 +/- 0.4) mmol/L within 24 hours of resuscitation, while the monitored indices remained within normal range. Nevertheless the LA level in B group was (7.4 +/- 1.6) mmol/L (P < 0.01, compared with that of A group), and hyperlactacidemia lasted for more than 72 hours while other indices were normal. (2) The mortality in B group was high (31.2%), whilst that in A-group was only 5.5% (P < 0.01). (3) There was negative correlation between blood LA and urine output and positive correlation between blood LA and heart rate.
(1) Blood LA concentration might be taken as an immediate, sensitive, simple and useful index of tissue oxygenation of the whole body during burn shock stage. (2) It was suggested by our results that fluid resuscitation should be extended to 72 PBHs (postburn hours) with urine output over 100 ml/h, so as to ensure the quality and effects of the resuscitation of burn shock.
探讨重度烧伤休克患者血乳酸(LA)浓度与组织氧合的关系。
选取34例烧伤早期入院的重度烧伤患者,随机分为A组(n = 18)和B组(n = 16)。A组患者采用改良抗休克方案复苏,使尿量维持在每小时约100ml左右;B组患者采用传统复苏公式治疗,使尿量维持在每小时40ml。两组患者在复苏前及复苏后1、8、16、24、48和72小时同时监测血LA浓度及常用指标(尿量、血压、心率和精神状态)。
(1)A组患者复苏后24小时内血LA平均水平为(3.2±0.4)mmol/L,监测指标均在正常范围内。而B组血LA水平为(7.4±1.6)mmol/L(与A组比较,P < 0.01),高乳酸血症持续超过72小时,其他指标正常。(2)B组死亡率较高(31.2%),而A组仅为5.5%(P < 0.01)。(3)血LA与尿量呈负相关,与心率呈正相关。
(1)血LA浓度可作为烧伤休克期全身组织氧合的即时、敏感且简单实用的指标。(2)本研究结果提示,液体复苏应延长至伤后72小时,尿量维持在100ml/h以上,以确保烧伤休克复苏的质量和效果。