Zeng Zheng, Li Yu-yuan
Department of Gastroenterology, The First Municipal Hospital of Guangzhou, Guangzhou 510180, China.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2003 Jul 10;83(13):1126-9.
To observe the natural history of subclinical hepatic encephalopathy (SHE) and to compare the efficacy of long-term and short-term treatment of lactulose.
Sixty SHE patients with abnormal psychometric tests performance and/or evoked potentials were randomly divided into 3 groups of 20 cases: control group (given vitamin B complex only for 24 weeks), short-term lactulose group (administered orally with lactulose 15 - 90 ml/d for 8 weeks in addition to vitamin B complex as described above), and long-term lactulose group (administered orally with lactulose 15 - 90 ml/d for 24 weeks in addition to vitamin B complex as described above). Blood ammonia, liver function, number connection test (NCT), digital symbol test (DST), quality of life, and somatosensory evoked potential (SEP) were investigated 0, 8, 16, and 24 weeks after the onset of experiment. The incidence of HE was recorded.
No statistically significant difference was found in terms of liver function score of ENVER, and SEP any time after the onset of the experiment (all P > 0.05). Eight weeks after the onset of experiment the performance of NCT and DST was significantly improved in the 2 lactulose groups than in the control group (both P < 0.05), without significant difference between the two treatment groups (P > 0.05). However, significant difference failed to appear in blood ammonia 8 weeks after, and began to be found since the 16th week between the control group and long-term lactulose group (P < 0.05). Since the 16th week the condition of the long-term lactulose group was much better than those of the other 2 groups in terms of blood ammonia, NCT performance, scores of PHYS, PSYCH, and SCOIL (all P < 0.05), and not in DST performance (P > 0.05). 24 weeks after, the condition of the long-term lactulose group was still better than those of the other 2 groups (all P < 0.05), however, no significant difference was found in terms of the above-mentioned indicators between the control and short-term lactulose groups (all P > 0.05). The HE prevalence of the control, short-term lactulose, and long-term lactulose groups were 40%, 30%, and 5% respectively 24 weeks after, with a significant difference between the long-term lactulose group and between any of the other groups (both P < 0.05) and without a statistically significant difference between the control and short-term lactulose groups (P > 0.05).
Long-term lactulose treatment lowers blood ammonia and improves the psychometric performance and quality of life, thus lowering the prevalence of clinical HE. However, short-term lactulose treatment fails to improve of the natural course of HE.
观察亚临床肝性脑病(SHE)的自然病程,并比较长期和短期乳果糖治疗的疗效。
60例心理测量测试表现异常和/或诱发电位异常的SHE患者被随机分为3组,每组20例:对照组(仅给予复合维生素B 24周)、短期乳果糖组(除上述复合维生素B外,口服乳果糖15 - 90 ml/d,共8周)和长期乳果糖组(除上述复合维生素B外,口服乳果糖15 - 90 ml/d,共24周)。在实验开始后的0、8、16和24周,对血氨、肝功能、数字连接试验(NCT)、数字符号试验(DST)、生活质量和体感诱发电位(SEP)进行检测。记录肝性脑病(HE)的发生率。
实验开始后任何时间,在ENVER肝功能评分和SEP方面均未发现统计学显著差异(所有P>0.05)。实验开始8周后,两个乳果糖组的NCT和DST表现均比对照组显著改善(均P<0.05),两个治疗组之间无显著差异(P>0.05)。然而,8周后血氨未见显著差异,自第16周起对照组和长期乳果糖组之间开始出现显著差异(P<0.05)。自第16周起,在血氨、NCT表现、PHYS、PSYCH和SCOIL评分方面,长期乳果糖组的情况明显优于其他两组(均P<0.05),而在DST表现方面无差异(P>0.05)。24周后,长期乳果糖组的情况仍优于其他两组(均P<0.05),然而,对照组和短期乳果糖组在上述指标方面未发现显著差异(所有P>0.05)。24周后,对照组、短期乳果糖组和长期乳果糖组的HE患病率分别为40%、30%和5%,长期乳果糖组与其他任何一组之间有显著差异(均P<0.05),对照组和短期乳果糖组之间无统计学显著差异(P>0.05)。
长期乳果糖治疗可降低血氨,改善心理测量表现和生活质量,从而降低临床HE的患病率。然而,短期乳果糖治疗未能改善HE的自然病程。