Nuviala R J, Lapieza M G, Castillo M C, Aspiroz M, Abós D, Giner A
Servicio de Bioquímica Clínica, Hospital Clínico Universitario, Zaragoza.
Sangre (Barc). 1992 Oct;37(5):363-7.
To evaluate the effects of a regular training programme on some haematological values in a group of young swimmers.
The study group is composed of 32 infantile swimmers (18 boys and 14 girls) and the control group of 12 boys and 11 girls of similar ages, performing no sports. Blood samples were taken at the beginning of training and four months later. Automated blood cell counts were performed in duplicate, along with assessment of the serum levels of iron, ferritin, transferrin and haptoglobin. The statistical study was made by comparison of means (Student's t, Wilcoxon and Mann-Whitney's U tests).
Significant descent of haemoglobin rates (p < 0.05) was found in the swimmers, whereas serum iron was also significantly decreased (p < 0.01). Transferrin and haptoglobin were increased in both sexes (p < 0.01) in the swimmers, while ferritin was increased only in the female swimmers. With regard to the control groups, the boys showed significantly higher levels of ferritin both at the beginning and the end of the test, whereas the girls had lower only at the beginning (p < 0.01).
After a 4-month physical training programme the tissular iron deposits are increased in a population of infantile swimmers, such increase being significant only in females.
评估一项常规训练计划对一组年轻游泳运动员某些血液学指标的影响。
研究组由32名儿童游泳运动员(18名男孩和14名女孩)组成,对照组由12名年龄相仿的男孩和11名年龄相仿的女孩组成,他们不进行体育活动。在训练开始时和四个月后采集血样。血细胞自动计数进行两次,同时评估血清铁、铁蛋白、转铁蛋白和触珠蛋白水平。通过均值比较进行统计学研究(学生t检验、威尔科克森检验和曼-惠特尼U检验)。
游泳运动员的血红蛋白率显著下降(p < 0.05),而血清铁也显著降低(p < 0.01)。游泳运动员中男女的转铁蛋白和触珠蛋白均升高(p < 0.01),而铁蛋白仅在女游泳运动员中升高。对于对照组,男孩在测试开始和结束时的铁蛋白水平均显著较高,而女孩仅在开始时较低(p < 0.01)。
经过为期4个月的体育训练计划后,儿童游泳运动员群体的组织铁沉积增加,这种增加仅在女性中显著。