Tsuchikane Etsuo, Takeda Yoshihiro, Kobayashi Tohru, Yachiku Kenji, Nasu Kenya, Kobayashi Yoshiki, Matsumoto Hiroaki, Awata Nobuhisa
Department of Cardiology, Osaka Medical Center for Cancer and Cardiovascular Diseases, Osaka, Japan.
Circ J. 2003 Sep;67(9):763-7. doi: 10.1253/circj.67.763.
Percutaneous transluminal septal myocardial ablation (PTSMA) is a new therapeutic option for patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM). In the present study, the acute and follow-up results of PTSMA were evaluated. From August 1997 to March 2003 27 medically refractory patients (New York Heart Association (NYHA) functional class 2.9+/-0.6) with HOCM underwent PTSMA. The target septal branch was determined by probationary ballooning in 3 and by myocardial contrast echocardiography in 24 patients. The mean resting left ventricular outflow tract pressure gradient (PG) was reduced from 70+/-44 to 24+/-22 mmHg (p<0.0001); the peak concentration of creatine kinase was 1545+/-686 IU/L. Although transient trifascicular block was observed in 14 patients, permanent pacemaker implantation was not required. There were no major adverse cardiac events during the hospital stay; the mean clinical follow-up was 2.2+/-1.7 years. Repeated PTSMA was needed in 1 patient; however, symptomatic improvement had been well preserved in all patients (NYHA class 1.2+/-0.4). Follow-up echocardiographic examination showed sustained improvement in PG, septal and left ventricular posterior wall thicknesses, and the grade of systolic anterior movement and regurgitation of the mitral valve. In conclusion, PTSMA is a safe and effective therapeutic option for medically refractory patients with HOCM.
经皮腔内室间隔心肌消融术(PTSMA)是肥厚性梗阻性心肌病(HOCM)患者的一种新的治疗选择。在本研究中,对PTSMA的急性和随访结果进行了评估。1997年8月至2003年3月,27例药物治疗无效的HOCM患者(纽约心脏协会(NYHA)功能分级为2.9±0.6)接受了PTSMA治疗。3例患者通过试探性球囊扩张确定靶间隔支,24例患者通过心肌对比超声心动图确定。静息时左心室流出道平均压力阶差(PG)从70±44 mmHg降至24±22 mmHg(p<0.0001);肌酸激酶峰值浓度为1545±686 IU/L。虽然14例患者观察到短暂性三分支阻滞,但无需植入永久性起搏器。住院期间无重大心脏不良事件;平均临床随访2.2±1.7年。1例患者需要再次进行PTSMA;然而,所有患者的症状均得到了良好改善(NYHA分级为1.2±0.4)。随访超声心动图检查显示PG、室间隔和左心室后壁厚度以及二尖瓣收缩期前向运动和反流程度持续改善。总之,PTSMA对于药物治疗无效的HOCM患者是一种安全有效的治疗选择。