Glesby Marshall J
Division of International Medicine and Infectious Diseases, Department of Medicine, Weill Medical College of Cornell University, New York, New York 10021, USA.
Clin Infect Dis. 2003;37 Suppl 2:S91-5. doi: 10.1086/375884.
Osteopenia, osteoporosis, and osteonecrosis are the most significant bone disorders affecting patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection. HIV-infected patients receiving potent antiretroviral therapy have a high prevalence of reduced bone mineral density (BMD). However, patients not receiving antiretrovirals also have a higher than expected prevalence of reduced BMD, which suggests that HIV itself may be a contributing factor, mediated by immune activation and cytokines. The risk of fractures remains undefined in this population, and no data exist on interventions to increase BMD and prevent fractures. Osteonecrosis has been reported in HIV-infected patients since 1990, and its incidence appears to be increasing. Available data suggest that corticosteroid use and other risk factors contribute significantly to its pathogenesis. Controlled studies have not supported the contention that protease inhibitors increase the risk of osteonecrosis. An improved understanding of the pathogenesis of these bone disorders should result in better preventative and therapeutic measures.
骨质减少、骨质疏松和骨坏死是影响人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者的最主要骨骼疾病。接受强效抗逆转录病毒治疗的HIV感染患者骨矿物质密度(BMD)降低的患病率很高。然而,未接受抗逆转录病毒药物治疗的患者BMD降低的患病率也高于预期,这表明HIV本身可能是一个促成因素,由免疫激活和细胞因子介导。该人群骨折风险尚不明确,也没有关于增加BMD和预防骨折干预措施的数据。自1990年以来,HIV感染患者中已有骨坏死的报道,其发病率似乎在上升。现有数据表明,使用皮质类固醇及其他风险因素对其发病机制有显著影响。对照研究并不支持蛋白酶抑制剂会增加骨坏死风险这一观点。对这些骨骼疾病发病机制的深入了解应能带来更好的预防和治疗措施。