Bernucci P, D'Amati G, De Santis F, Di Marzo L, Sapienza P, Cavallaro A, Fiorani P, Gallo P
Dipartimento di Biopatologia Umana, Università La Sapienza, Roma.
G Ital Cardiol. 1992 Dec;22(12):1381-8.
Inflammatory aneurysms of the abdominal aorta constitute an anatomoclinical entity characterised by prominent thickening and fibrosis of the aneurysmal wall, extending to the adjoining structures. Etiology, pathogenesis and relation with atherosclerosis still remain controversial.
Sixteen consecutive patients undergoing surgery for inflammatory aneurysm of the abdominal aorta between March 1987 and December 1990 were studied (Group I); as a control, a series of 16 consecutive patients operated on in the same period for atherosclerotic aneurysm of the abdominal aorta was selected (Group II). As far as clinical history and symptoms are concerned, the comparison between the two groups revealed significant differences only for hydronephrosis (exclusively present in Group I, p < 0.05) and abdominal pain (more frequent in Group I, p < 0.01). The microscopic study of the aneurysmal wall was performed by scoring its histological features (atherosclerotic lesions, medial and adventitial fibrosis, inflammatory infiltrates and lymphatic stasis) from 1+ to 3+.
As regards the microscopical features, atherosclerotic lesions were present in all the examined cases, whereas periadventitial fibrosis appeared in all the aneurysms of Group I and in none of Group II; the comparison between the two groups revealed further significant differences for extensive intimal calcification (exclusively present in Group II, p < 0.05), fibrous replacement of the tunica media (more thorough in Group I, p < 0.02), and the extent of inflammatory infiltrates (more prominent in Group I, p < 0.05).
From the scarcity of pathognomonic features in both case-history and clinical presentation, the constant coexistence of prominent atherosclerotic lesions, and the progressive trend of the pathologic features, inflammatory aneurysms may be inferred to be a variant of atherosclerotic ones, characterised by a particular prominence of inflammation and fibrosis. The frequent occurrence of dilation of both periaortic lymphatic vessels and lymph node sinuses, even in "incipient" aneurysms, supports the hypothesis that it may be the lymphatic stasis which determines periaortic fibrosis. Finally, atherosclerotic components passing into periaortic fibrosis and eliciting granulomatous reaction were observed in two Group I cases featuring prominent "inflammatory" symptoms; such a finding favours the hypothesis that an immune reaction against some components of the atherosclerotic plaque may lead to the pronounced inflammatory response that is peculiar of inflammatory aneurysms.
腹主动脉炎性动脉瘤是一种解剖临床实体,其特征为动脉瘤壁显著增厚和纤维化,并延伸至相邻结构。其病因、发病机制以及与动脉粥样硬化的关系仍存在争议。
对1987年3月至1990年12月期间连续16例行腹主动脉炎性动脉瘤手术的患者进行研究(第一组);作为对照,选取同期连续16例行腹主动脉粥样硬化性动脉瘤手术的患者(第二组)。就临床病史和症状而言,两组之间的比较仅显示肾盂积水(仅在第一组中出现,p < 0.05)和腹痛(在第一组中更常见,p < 0.01)存在显著差异。通过对动脉瘤壁的组织学特征(动脉粥样硬化病变、中膜和外膜纤维化、炎性浸润和淋巴淤滞)从1+到3+进行评分,对动脉瘤壁进行显微镜研究。
关于显微镜特征,在所有检查病例中均存在动脉粥样硬化病变,而外膜周围纤维化出现在第一组的所有动脉瘤中,第二组均未出现;两组之间的比较还显示,广泛的内膜钙化(仅在第二组中出现,p < 0.05)、中膜纤维替代(在第一组中更彻底,p < 0.02)以及炎性浸润程度(在第一组中更显著,p < 0.05)存在进一步显著差异。
鉴于病史和临床表现中缺乏特征性表现、显著动脉粥样硬化病变的持续共存以及病理特征的进展趋势,可以推断炎性动脉瘤可能是动脉粥样硬化性动脉瘤的一种变体,其特征为炎症和纤维化尤为突出。即使在“早期”动脉瘤中,主动脉周围淋巴管和淋巴结窦扩张也频繁发生,这支持了可能是淋巴淤滞导致主动脉周围纤维化的假说。最后,在两例具有明显“炎症”症状的第一组病例中,观察到动脉粥样硬化成分进入主动脉周围纤维化并引发肉芽肿反应;这一发现支持了针对动脉粥样硬化斑块某些成分的免疫反应可能导致炎性动脉瘤特有的明显炎症反应的假说。