Jim Man-Hong, Lee Stephen Wai-luen, Lam Linda
Department of Medicine, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road, Hong Kong.
J Invasive Cardiol. 2003 Sep;15(9):554-6.
An 81-year-old smoker presented with acute coronary syndrome. Coronary angiography revealed severe double-vessel disease, as well as the incidental finding of a coronaro-bronchial artery fistula that arose from the left circumflex artery. Percutaneous coronary intervention was performed on the culprit lesion in the left anterior descending artery. A subsequent high-resolution computed tomography of the thorax revealed mild bronchiectic change in the corresponding area supplied by the coronaro-bronchial artery fistula. The patient had a normal lung function test and never had any chest symptoms. From the literature, the association of the coronaro-bronchial artery fistula and localized bronchiectasis is very definite, but the pathophysiology is still controversial.
一位81岁的吸烟者因急性冠状动脉综合征就诊。冠状动脉造影显示严重的双支血管病变,同时意外发现一个起源于左旋支动脉的冠状动脉-支气管动脉瘘。对左前降支动脉的罪犯病变进行了经皮冠状动脉介入治疗。随后胸部的高分辨率计算机断层扫描显示,在冠状动脉-支气管动脉瘘所供应的相应区域有轻度支气管扩张改变。该患者肺功能测试正常,从未有过任何胸部症状。从文献来看,冠状动脉-支气管动脉瘘与局限性支气管扩张之间的关联非常明确,但病理生理学仍存在争议。