Cróquer Aldo, Villamizar Estrella, Noriega Nicida
Universidad Simón Bolivar Sartenejas, Edificio Básico 1, Laboratorio de Comunidades Marinas, Fundación Científica Los Roques, Urbanización Country Club, Caracas, Venezuela.
Rev Biol Trop. 2002 Sep-Dec;50(3-4):1055-65.
In this study, the rates of tissue regeneration and recovery from injuries that emulated the bites of either butterfly or parrotfish on colonies of Montastraea annularis exposed to different sedimentation regimesp were determined. Two small reef patches were chosen close to key Dos Mosquises, north of the Venezuclan mainland. Sixteen colonies (8 treatments + a single replicate) were artificially damaged at each patch and their recovery was monitored for three months by photographic means. The lesions were inflicted using two different techniques: scratching the polyps with a hard-nylon brush to resemble parrotfish (Scaridae) damages (Lesions Type 1) or jetting out the tissue with a syringe to simulate butterflyfish (Chaetondontidae) bites (Lesions Type 2). The diameter of the wounds ranged from 5 (small lesion) to 8 cm (large lesions) and both kinds were inflicted on the top and bottom of the colonies, with a single replicate for each treatment. The main factors affecting the recovery of the colonies' surface were lesion features (type, position and size), turbidity and chiefly, the sedimentation rate. While lesion recovery was slow where sedimentation and resuspension rates were high, tissue regeneration was improved under low sedimentation and resuspension conditions. Moreover, lesions located at the bottom of colonies regenerated completely, whereas sediments frequently covered top lesions and limited their recovery. More than 60% of the colonies with small lesions recovered almost completely in less than 90 days, whereas those with larger injuries frequently showed extensions of their damage and increased mortality. Tissue-only lesions (LT2) regenerated two to three times faster than those involving both tissue and skeletal damage (LT1). Other variables not controlled in this study, such as diseases, encrusting organisms overgrowth and herbivory introduced further variability to the regeneration rates.
在本研究中,测定了暴露于不同沉积状态下的环纹菊珊瑚群体从模拟蝴蝶鱼或鹦嘴鱼咬伤的损伤中组织再生和恢复的速率。在委内瑞拉大陆北部靠近关键的Dos Mosquises处选择了两个小珊瑚礁斑块。在每个斑块对16个群体(8种处理 + 一个重复)进行人工损伤,并通过摄影手段监测它们三个月的恢复情况。损伤采用两种不同技术造成:用硬尼龙刷刮擦珊瑚虫以模拟鹦嘴鱼(鹦嘴鱼科)造成的损伤(损伤类型1),或用注射器喷射组织以模拟蝴蝶鱼(蝴蝶鱼科)咬伤(损伤类型2)。伤口直径从5厘米(小损伤)到8厘米(大损伤)不等,两种损伤类型都施加在群体的顶部和底部,每种处理有一个重复。影响群体表面恢复的主要因素是损伤特征(类型、位置和大小)、浊度,主要是沉积速率。在沉积和再悬浮速率高的地方,损伤恢复缓慢,而在低沉积和再悬浮条件下组织再生得到改善。此外,位于群体底部的损伤完全再生,而沉积物经常覆盖顶部损伤并限制其恢复。超过60%的小损伤群体在不到90天内几乎完全恢复,而那些损伤较大的群体经常出现损伤扩展和死亡率增加。仅组织损伤(LT2)的再生速度比涉及组织和骨骼损伤的损伤(LT1)快两到三倍。本研究中未控制的其他变量,如疾病、结壳生物过度生长和草食作用,给再生速率带来了进一步的变异性。