Tonshin A A, Saprunova V B, Solodovnikova I M, Bakeeva L E, Yaguzhinsky L S
Belozersky Institute of Physico-Chemical Biology, Lomonosov Moscow State University, Moscow 119899, Russia.
Biochemistry (Mosc). 2003 Aug;68(8):875-81. doi: 10.1023/a:1025798931614.
Apoptosis in myocardial tissue slices was induced by extended incubation under anoxic conditions. Mitochondria were isolated from the studied tissue. A new method of isolation of mitochondria in special conditions by differential centrifugation at 1700, 10,000, and 17,000 g resulted in three fractions of mitochondria. According to the data of electron microscopy the heavy mitochondrial fraction (1700 g) consisted of mitochondrial clusters only, the middle mitochondrial fraction (10,000 g) consisted of mitochondria with typical for isolated mitochondria ultrastructure, and the light fraction consisted of small mitochondria (2 or 3 cristae) of various preservation. The heavy fraction contained unusual structural elements that we detected earlier in apoptotic myocardial tissue--small electron-dense mitochondria incorporated in bigger mitochondria. The structure of small mitochondria from the light fraction corresponded to that of the small mitochondria from these unusual elements--"mitochondrion in mitochondrion". The most important functions of isolated mitochondria are strongly inhibited when apoptosis is induced in our model. The detailed study of the activities of the two fractions of the apoptotic mitochondria showed that the system of malate oxidation is completely altered, the activity of cytochrome c as electron carrier is partly inhibited, while succinate oxidase activity is completely preserved (complexes II, III, and IV of the respiration chain). Succinate oxidase activity was accompanied by high permeability of the internal membrane for protons: the addition of uncoupler did not stimulate respiration. ATP synthesis in mitochondria was inhibited. We demonstrated that in our model of apoptosis cytochrome c remains in the intermembrane space, and, consequently, is not involved in the cascade of activation of effector caspases. The possible mechanisms of induction of apoptosis during anoxia are discussed.
在缺氧条件下延长孵育可诱导心肌组织切片发生凋亡。从研究的组织中分离出线粒体。一种在特殊条件下通过在1700、10000和17000 g下进行差速离心分离线粒体的新方法得到了三个线粒体组分。根据电子显微镜数据,重线粒体组分(1700 g)仅由线粒体簇组成,中间线粒体组分(10000 g)由具有典型分离线粒体超微结构的线粒体组成,轻组分由各种保存状态的小线粒体(2或3个嵴)组成。重组分包含我们之前在凋亡心肌组织中检测到的异常结构元件——融入较大线粒体中的小电子致密线粒体。轻组分中小线粒体的结构与这些异常元件中的小线粒体——“线粒体内的线粒体”的结构相对应。在我们的模型中诱导凋亡时,分离线粒体的最重要功能受到强烈抑制。对凋亡线粒体两个组分活性的详细研究表明,苹果酸氧化系统完全改变,细胞色素c作为电子载体的活性部分受到抑制,而琥珀酸氧化酶活性完全保留(呼吸链的复合物II、III和IV)。琥珀酸氧化酶活性伴随着内膜对质子的高通透性:添加解偶联剂不会刺激呼吸。线粒体中的ATP合成受到抑制。我们证明,在我们的凋亡模型中,细胞色素c保留在膜间隙中,因此不参与效应半胱天冬酶激活的级联反应。讨论了缺氧期间诱导凋亡的可能机制。