Thoma-Greber E, Zenker S, Röcken M, Wolff H, Korting H C
Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Klinikum der Universität München, Frauenlobstrasse 8-11, D-80337 Münich, Germany.
Mycoses. 2003 Sep;46(8):351-4. doi: 10.1046/j.1439-0507.2003.00890.x.
Fungal infections of the scalp can cause kerion, pus-filled swellings, that may look like bacterial abscesses. We report on two children who underwent incision and drainage of their kerions under local and general anesthesia. This treatment was inappropriate: it carried the risk associated with general anesthesia and surgery without providing the therapeutic chance linked to adequate antimicrobial chemotherapy. We recommend that children who are present at emergency departments with pus-filled swellings on the scalp should be referred to a dermatology unit where appropriate clinical and laboratory investigations and antifungal treatment can be provided, if considered adequate.
头皮真菌感染可导致脓癣,即充满脓液的肿胀,其外观可能类似细菌性脓肿。我们报告了两名儿童,他们在局部麻醉和全身麻醉下接受了脓癣的切开引流术。这种治疗方法并不恰当:它带来了与全身麻醉和手术相关的风险,却没有提供与充分抗微生物化疗相关的治疗机会。我们建议,因头皮出现充满脓液的肿胀而前往急诊科就诊的儿童,应被转介至皮肤科,在那里可以进行适当的临床和实验室检查,并在认为有必要时提供抗真菌治疗。