Westhoff J, Hildebrand F, Grotz M, Richter M, Pape H C, Krettek C
Department of Trauma, Hannover Medical School (MHH), D-30625, Hannover, Germany.
Injury. 2003 Sep;34(9):674-83. doi: 10.1016/s0020-1383(03)00147-5.
Trauma Care in Germany fulfils all requirements to deal with injured young and mobile individuals as well as with an increasing number of injured elderly patient. Furthermore, it is prepared to cope with mass casualties of injured. As a public task the Trauma System in Germany is well organized and follows clear cut demands. To perform technical and medical therapy at highest available level as soon as possible, a ground system of physician staffed ambulances is supported by a network of physician-staffed HEMS all over Germany. Therefore, enormous efforts in financing, basic research and quality management have been undertaken during recent years to create such a sophisticated rescue system.
德国的创伤护理满足应对受伤的年轻且行动自如的个体以及越来越多受伤老年患者的所有要求。此外,它还做好了应对大量伤亡伤员的准备。作为一项公共任务,德国的创伤系统组织完善且遵循明确的要求。为了尽快以最高可用水平进行技术和医疗救治,德国各地由医生配备的地面救护车系统得到了由医生配备的直升机紧急医疗服务网络的支持。因此,近年来在融资、基础研究和质量管理方面付出了巨大努力,以创建这样一个复杂的救援系统。