Brand P, Beckmann H, Maas Enriquez M, Meyer T, Müllinger B, Sommerer K, Weber N, Weuthen T, Scheuch G
Clinical Research Group Aerosols in Medicine of the GSF-Institute for Inhalation Biology and the Asklepios Clinic for Respiratory Medicine, Gauting, Germany.
Eur Respir J. 2003 Aug;22(2):263-7. doi: 10.1183/09031936.03.00096802.
Patients with hereditary alpha1-proteinase inhibitor (alpha1-PI) deficiency are at risk of developing lung emphysema. To prevent the development of this disease, alpha1-PI replacement therapy via inhalation may be a more convenient and effective therapy than the intravenous administration of the drug. In order to optimise this treatment approach, lung deposition of inhaled radiolabelled alpha1-PI (Prolastin) was studied using four different commercial inhalation devices (PARI-LC Star, HaloLite, and AKITA system in combination with LC Star and Sidestream) in six patients with alpha1-PI deficiency and mild-to-severe chronic obstructive pulmonary disease. The time required to deposit 50 mg of the Prolastin (5% solution) in the lung periphery was used as a measure for the efficiency of delivery. The time was calculated from measurements of total and peripheral lung deposition of the radiolabelled alpha1-PI. This time was shortest for the AKITA system (18-24 min) and significantly higher for the PARI-LC Star (44 min) and the HaloLite (100 min). The higher efficiency of drug delivery using the AKITA system is due to the fact that this device controls breathing patterns, which are optimised for each patient individually.
遗传性α1-蛋白酶抑制剂(α1-PI)缺乏的患者有患肺气肿的风险。为预防这种疾病的发生,与静脉给药相比,通过吸入进行α1-PI替代疗法可能是一种更方便有效的治疗方法。为了优化这种治疗方法,在6例α1-PI缺乏且患有轻至重度慢性阻塞性肺疾病的患者中,使用4种不同的商用吸入装置(PARI-LC Star、HaloLite以及与LC Star和侧流联用的秋田系统)研究了吸入放射性标记的α1-PI(普洛丝亭)在肺部的沉积情况。将在肺周边沉积50 mg普洛丝亭(5%溶液)所需的时间用作给药效率的衡量指标。该时间根据放射性标记的α1-PI在全肺和周边肺的沉积测量值计算得出。秋田系统的该时间最短(为18 - 24分钟),而PARI-LC Star(44分钟)和HaloLite(100分钟)的时间则明显更长。使用秋田系统时药物递送效率更高是因为该装置可控制呼吸模式,且针对每个患者进行了个体化优化。