Bae Donald S, Waters Peter M, Zurakowski David
Department of Orthopaedic Surgery, Children's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Bone Joint Surg Am. 2003 Sep;85(9):1733-8. doi: 10.2106/00004623-200309000-00012.
Several classification systems for the categorization of function in patients with brachial plexus birth palsy have been proposed. The purpose of this investigation was to determine the intraobserver and interobserver reliability of the modified Mallet Classification, Toronto Test Score, and Hospital for Sick Children Active Movement Scale in the evaluation of these patients.
Eighty children with brachial plexus birth palsy were evaluated by two trained examiners on two different occasions. Intraobserver and interobserver reliability was determined with use of the kappa statistic.
On the basis of the kappa statistic, intraobserver reliability was good to excellent for individual elements of the modified Mallet Classification, Toronto Test Score, and Active Movement Scale in all age-groups. Interobserver reliability for individual elements of these three systems ranged from fair to excellent. When aggregate Toronto Test and modified Mallet scores were assessed, positive intraobserver and interobserver correlations were noted (Pearson r = 0.70 to 0.98, p < 0.001). Internal consistency (test-retest reliability) as determined by the Cronbach alpha for the aggregate Toronto Test and modified Mallet scores was excellent for each age-group (alpha > 0.90, p < 0.001).
The modified Mallet Classification, Toronto Test Score, and Active Movement Scale are reliable instruments for assessing upper-extremity function in patients with brachial plexus birth palsy. The natural history and surgical outcomes of these patients can now be conducted with use of these reliable outcomes instruments.
已经提出了几种用于对臂丛神经产瘫患者的功能进行分类的系统。本研究的目的是确定改良的马利特分类法、多伦多测试评分法和病童医院主动运动量表在评估这些患者时的观察者内和观察者间可靠性。
80名臂丛神经产瘫患儿由两名经过培训的检查者在两个不同时间进行评估。使用kappa统计量确定观察者内和观察者间的可靠性。
基于kappa统计量,改良的马利特分类法、多伦多测试评分法和主动运动量表的各个要素在所有年龄组中的观察者内可靠性均为良好至优秀。这三个系统各个要素的观察者间可靠性范围为一般至优秀。当评估多伦多测试总分和改良马利特评分时,观察者内和观察者间均呈现正相关(Pearson r = 0.70至0.98,p < 0.001)。由Cronbach α确定的多伦多测试总分和改良马利特评分的内部一致性(重测可靠性)在每个年龄组中均为优秀(α > 0.90,p < 0.001)。
改良的马利特分类法、多伦多测试评分法和主动运动量表是评估臂丛神经产瘫患者上肢功能的可靠工具。现在可以使用这些可靠的结果工具来研究这些患者的自然病史和手术结果。