Bresson J L, Schmitz J
Laboratoire de Nutrition, Hôpital des Enfants Malades, Paris, France.
Horm Res. 1992;38 Suppl 1:76-8. doi: 10.1159/000182575.
Growth failure is frequently associated with Crohn's disease. However, it does not seem to be fully accounted for by overt endocrinological abnormalities or nutrient deficiencies. It may be related to an abnormal utilization of available substrates, particularly proteins, due to an imbalance in protein metabolism kinetics. Its primary mechanism may be an increase in protein breakdown rates over synthesis, specifically related to the associated inflammatory syndrome, and progressively leading to a protein debt. Reduction in food intake would only exaggerate this trend by further reducing the synthesis to breakdown ratio, whereas nutrient supplementation merely compensates for the deficit by promoting protein synthesis.
生长发育迟缓常与克罗恩病相关。然而,明显的内分泌异常或营养缺乏似乎并不能完全解释这一现象。这可能与可用底物,尤其是蛋白质的异常利用有关,原因是蛋白质代谢动力学失衡。其主要机制可能是蛋白质分解速率超过合成速率,这与相关的炎症综合征密切相关,并逐渐导致蛋白质亏欠。食物摄入量减少只会通过进一步降低合成与分解的比例而加剧这一趋势,而营养补充只是通过促进蛋白质合成来弥补不足。