Milo Simcha, Rambod Edmond, Gutfinger Chaim, Gharib Morteza
Faculty of Medicine, Department of Cardiac Surgery, Rambam Medical Center, Haifa 31096, Israel.
Eur J Cardiothorac Surg. 2003 Sep;24(3):364-70. doi: 10.1016/s1010-7940(03)00379-8.
The goal of the present work was to create the closest possible in vitro fluid dynamic environment in which prosthetic mitral valves in the patients' hearts function, in order to demonstrate whether microbubbles are generated, and if yes, under what conditions and at which stage of the cardiac cycle. Microbubbles were observed in the blood of patients with mitral mechanical heart valves (MHV) by means of echocardiography. The phenomenon, often referred to as high-intensity transient signals (HITS), appears as bright, intense, high-velocity and persistent echoes detected by Doppler echocardiography at the instant of valve closure. The question is no longer whether microbubbles are being formed in patients with MHV. as an inherent aspect of their design, but rather how they evolve and when. The answer to this question was the objective of the present paper.
Hemodynamic conditions in which microbubbles were observed in patients with mitral MHV were simulated in our laboratory. We were able to describe the bubble formation process, as one consisting of nucleation and microbubble growth. While mild growth of nuclei is governed by diffusion, extensive growth of microbubbles is controlled by pressure drop during deceleration of the leaflets on the housing on the atrial side of the mitral MHV.
The present study has shown that bubbles form in a fluid at the instant of closure of mechanical valves. The formation of vortices after valve closure, although clinically not yet observed, was also demonstrated in the present in vitro studies. We believe that impact of such vortices on the endothelial layer of the left atrial wall may have clinical significance. These two phenomena were not observed in bioprosthetic valves.
As demonstrated, there exist two distinct phenomena characteristic of mechanical heart valves, which take place during valve closure, namely, that of vortex formation and that of microbubble growth. Both phenomena may have far reaching clinical implications.
本研究的目的是创建一个尽可能接近患者心脏中人工二尖瓣功能的体外流体动力学环境,以证明是否会产生微泡,如果会产生,在什么条件下以及在心动周期的哪个阶段产生。通过超声心动图在二尖瓣机械心脏瓣膜(MHV)患者的血液中观察到了微泡。这种现象通常被称为高强度瞬态信号(HITS),表现为在瓣膜关闭瞬间通过多普勒超声心动图检测到的明亮、强烈、高速且持续的回声。问题不再是二尖瓣机械心脏瓣膜患者是否会形成微泡,这是其设计的固有方面,而是微泡如何演变以及何时演变。这个问题的答案就是本文的目标。
我们在实验室中模拟了二尖瓣机械心脏瓣膜患者中观察到微泡的血流动力学条件。我们能够描述气泡形成过程,它由成核和微泡生长组成。虽然核的轻度生长受扩散控制,但微泡的大量生长受二尖瓣机械心脏瓣膜心房侧外壳上小叶减速期间的压降控制。
本研究表明,在机械瓣膜关闭瞬间,流体中会形成气泡。瓣膜关闭后形成的涡流,虽然临床上尚未观察到,但在本体外研究中也得到了证实。我们认为这种涡流对左心房壁内皮细胞层的影响可能具有临床意义。在生物瓣膜中未观察到这两种现象。
如前所示,机械心脏瓣膜存在两种在瓣膜关闭期间特有的不同现象,即涡流形成和微泡生长。这两种现象可能都具有深远的临床意义。