Johnson Megan L, Speare Richard
James Cook University, Townsville, Australia.
Emerg Infect Dis. 2003 Aug;9(8):922-5. doi: 10.3201/eid0908.030145.
Amphibian chytridiomycosis is an emerging infectious disease of amphibians thought to be moved between countries by trade in infected amphibians. The causative fungus, Batrachochytrium dendrobatidis, produces aquatic, motile zoospores; infections have been achieved in experiments by exposing amphibians to water containing zoospores. However, the ability of this fungus to survive in the environment in the absence of an amphibian host is unknown. We show that B. dendrobatidis will survive in tap water and in deionized water for 3 and 4 weeks, respectively. In lake water, infectivity was observed for 7 weeks after introduction. The knowledge that water can remain infective for up to 7 weeks is important for the formulation of disease control and quarantine strategies for the management of water that has been in contact with amphibians.
两栖动物壶菌病是一种新出现的两栖动物传染病,人们认为它是通过感染两栖动物的贸易在各国之间传播的。致病真菌——蛙壶菌会产生水生的游动孢子;在实验中,通过将两栖动物暴露于含有游动孢子的水中可造成感染。然而,这种真菌在没有两栖动物宿主的情况下在环境中存活的能力尚不清楚。我们发现,蛙壶菌分别能在自来水和去离子水中存活3周和4周。在湖水中,引入后7周仍可观察到传染性。水在长达7周的时间里仍具传染性,这一认识对于制定与接触过两栖动物的水相关的疾病控制和检疫管理策略很重要。