Freudenthaler S, Benöhr P, Grenz A, Selzer T, Schmidt T, Mörike K, Osswald H, Gleiter C H
Abteilung Klinische Pharmakologie, Universitätsklinikum Tübingen, Tübingen, Germany.
Br J Clin Pharmacol. 2003 Oct;56(4):378-87. doi: 10.1046/j.1365-2125.2003.01894.x.
Recent evidence suggests a potential role of angiotensin II in the physiological regulation of erythropoietin (Epo) production. While the administration of exogenous angiotensin II (AII) has been used so far to study its effects, the role of endogenous AII has remained unclear.
To alter endogenous AII in humans experimentally we used furosemide bolus injection as a short-term (study 1) and dietary salt as a long-term modulator (study 2). In an open crossover design, 12 healthy male volunteers received furosemide (F) 0.5 mg kg(-1) intravenously or placebo (P) in random order (study 1). With the same design, 12 volunteers received high-salt (HS), normal-salt (NS) and low-salt (LS) diet (study 2). Plasma renin activity (PRA) was analysed along with AII. Inulin and paraaminohippurate (PAH) clearances were used to indicate glomerular filtration rate (GFR) and renal plasma flow (RPF), respectively.
While F stimulated AII and PRA and decreased GFR and RPF significantly, no concomitant alteration of Epo was observed [AUCEpo: placebo 5709 +/- 243 (% of baseline x h), furosemide: 5833 +/- 255 (% of baseline x h); 95% confidence interval (CI) -608.4, 856.0; P = 0.73]. F decreased GFR (from 103.6 +/- 4.0 to 90.6 +/- 4.8 ml min(-1) 1(-1) 73 m-2; 95% CI 1.1, 24.9; P < 0.05), but not RPF (study 1). Correspondingly, LS stimulated and HS decreased AII and PRA significantly. HS increased GFR and RPF. Again, Epo concentrations were not affected (AUCEpo: normal sodium 44 +/- 6.7 mIU x day ml(-1), low sodium 39 +/- 2.4 mIU x day ml(-1), high sodium 48.5 +/- 6.1 mIU x day ml(-1); normal salt/low salt 95% CI -11.9, 21.9, P = 0.54; normal salt/high salt 95% CI -14.4, 23.3, P = 0.63; study 2).
We conclude that, at least in the physiological setting in healthy volunteers, increased concentrations of endogenous AII may not be a major factor of Epo regulation.
最近有证据表明血管紧张素II在促红细胞生成素(Epo)产生的生理调节中可能发挥作用。虽然迄今为止一直使用外源性血管紧张素II(AII)来研究其作用,但内源性AII的作用仍不清楚。
为了在人体中实验性地改变内源性AII,我们使用速尿推注作为短期调节剂(研究1),饮食盐作为长期调节剂(研究2)。在开放交叉设计中,12名健康男性志愿者以随机顺序静脉注射0.5 mg kg(-1)速尿(F)或安慰剂(P)(研究1)。采用相同设计,12名志愿者接受高盐(HS)、正常盐(NS)和低盐(LS)饮食(研究2)。分析血浆肾素活性(PRA)以及AII。菊粉和对氨基马尿酸(PAH)清除率分别用于指示肾小球滤过率(GFR)和肾血浆流量(RPF)。
虽然速尿刺激了AII和PRA,并显著降低了GFR和RPF,但未观察到Epo的相应变化[Epo曲线下面积:安慰剂5709±243(基线×小时的百分比),速尿:5833±255(基线×小时的百分比);95%置信区间(CI)-608.4,856.0;P = 0.73]。速尿降低了GFR(从103.6±4.0降至90.6±4.8 ml min(-1) 1(-1) 73 m-2;95% CI 1.1,24.9;P < 0.05),但未降低RPF(研究1)。相应地,低盐刺激而高盐显著降低了AII和PRA。高盐增加了GFR和RPF。同样,Epo浓度未受影响(Epo曲线下面积:正常钠44±6.7 mIU×天ml(-1),低钠39±2.4 mIU×天ml(-1),高钠48.5±6.1 mIU×天ml(-1);正常盐/低盐95% CI -11.9,21.9,P = 0.54;正常盐/高盐95% CI -14.4,23.3,P = 0.63;研究2)。
我们得出结论,至少在健康志愿者的生理环境中,内源性AII浓度升高可能不是Epo调节的主要因素。