BOAK R A, KLAUMANN B F, WARD C B
Calif Med. 1952 Sep;77(3):187-9.
Thirty-three stool specimens from 29 patients were examined for Coxsackie virus by the inoculation of suckling mice. Such a virus, designated "California I," was obtained from two stool specimens collected on successive days from a patient with so-called nonparalytic poliomyelitis. Neutralizing antibodies for the California I strain of Coxsackie virus could not be demonstrated in serum obtained from the patient early in the illness, but were present in convalescent serum.Serum from the patient's daughter, who previously had had a similar illness, neutralized the strain of virus isolated from the father. In pathologic examination of the skeletal muscles of mice infected with the California I virus, lesions typical of those produced by Coxsackie virus, group A, were noted. California I strain of the virus was not neutralized by immune serum prepared from several other strains of Coxsackie virus.
通过接种乳鼠对29例患者的33份粪便标本进行了柯萨奇病毒检测。从一名所谓非麻痹性脊髓灰质炎患者连续两天采集的两份粪便标本中分离出一种病毒,命名为“加利福尼亚I型”。在该患者疾病早期采集的血清中未检测到针对柯萨奇病毒加利福尼亚I型毒株的中和抗体,但恢复期血清中存在该抗体。该患者女儿的血清(其女儿此前曾患类似疾病)中和了从父亲身上分离出的病毒毒株。在对感染加利福尼亚I型病毒的小鼠骨骼肌进行病理检查时,发现了典型的A组柯萨奇病毒所致病变。该病毒的加利福尼亚I型毒株不能被用其他几种柯萨奇病毒毒株制备的免疫血清中和。