Leu C C, Lan J L
Department of Internal Medicine, Taichung Veterans General Hospital, Taiwan, ROC.
Zhonghua Min Guo Wei Sheng Wu Ji Mian Yi Xue Za Zhi. 1992 Feb;25(1):41-7.
Interstitial lung disease (ILD) has been recognized as a manifestation of polymyositis or dermatomyositis (PM/DM). Patients with PM/DM with anti-Jo-1 antibody had a higher incidence of ILD. Thirty-five patients with PM/DM were studied the antibodies. Six (16.1%) were found to have them. ILD occurred in all 6 anti-Jo-1 positive patients, as opposed to 10 (34.5%) of 29 anti-Jo-1 negative patients. Only 2 cases of undifferentiated connective tissue disease among 1320 patients with various kinds of collagen vascular diseases other than PM/DM were positive for anti-Jo-1 antibody. These two patients also had lung involvement. Among six PM/DM patients with anti-Jo-1 antibody, dyspnea preceded proximal muscle weakness in three patients. In one case, the anti-Jo-1 antibody had been detected one month prior to the onset of myositis. Anti-Jo-1 antibody is a useful marker for PM/DM with ILD.
间质性肺病(ILD)已被公认为是多发性肌炎或皮肌炎(PM/DM)的一种表现。抗Jo-1抗体阳性的PM/DM患者发生ILD的几率更高。对35例PM/DM患者的抗体进行了研究。发现其中6例(16.1%)存在这些抗体。所有6例抗Jo-1抗体阳性患者均发生了ILD,而29例抗Jo-1抗体阴性患者中有10例(34.5%)发生了ILD。在1320例除PM/DM之外的各种胶原血管疾病患者中,只有2例未分化结缔组织病患者抗Jo-1抗体呈阳性。这两名患者也有肺部受累情况。在6例抗Jo-1抗体阳性的PM/DM患者中,3例患者的呼吸困难先于近端肌无力出现。在1例患者中,抗Jo-1抗体在肌炎发作前1个月就已被检测到。抗Jo-1抗体是伴有ILD的PM/DM的一个有用标志物。