Löning T, Stilo K, Rivière A, Helmchen U
Institut für Pathologie, Universität Hamburg, Germany.
Clin Nephrol. 1992 Feb;37(2):78-83.
Kidneys from twelve renal transplant recipients were examined prior to and after graft failure and explantation. The investigations included conventional light and electron microscopy and the analysis of human cytomegalovirus-related viral proteins and viral DNA. Nucleic acid hybridization studies were conducted on kidney explants by an in situ method using DNA probes and by the polymerase chain reaction employing primers and probe for immediate early gene targets. In none of the cases did light and electron microscopy including immunohistochemistry for human cytomegalovirus reveal active infection in punch biopsies or explants. Interestingly, in situ hybridization also failed to detect human cytomegalovirus even in two cases with seroconversion, while the polymerase chain reaction was positive. The polymerase chain reaction disclosed only two additional positive cases within the residual group of explanted kidneys. In our hands, the polymerase chain reaction was the only potent direct detection method for cytomegalovirus in transplanted human kidneys.
对12例肾移植受者的肾脏在移植失败及肾切除术前、后进行了检查。研究包括传统的光镜和电镜检查,以及对人巨细胞病毒相关病毒蛋白和病毒DNA的分析。通过使用DNA探针的原位方法以及采用针对即刻早期基因靶点的引物和探针的聚合酶链反应,对肾切除标本进行核酸杂交研究。在所有病例中,包括人巨细胞病毒免疫组化的光镜和电镜检查均未在穿刺活检标本或切除标本中发现活动性感染。有趣的是,原位杂交甚至在2例血清学转换的病例中也未能检测到人巨细胞病毒,而聚合酶链反应呈阳性。聚合酶链反应在剩余的肾切除标本组中仅另外发现2例阳性病例。在我们的研究中,聚合酶链反应是检测移植人肾中巨细胞病毒的唯一有效的直接检测方法。