McMASTER P D, KRUSE H, STURM E, EDWARDS J L
J Exp Med. 1954 Oct 1;100(4):341-62. doi: 10.1084/jem.100.4.341.
A sensitive biological test has been used to detect the persistence of minute traces of a foreign protein, bovine gamma-globulin, in the blood and livers of rabbits intravenously injected with it, as an antigen. At various intervals after injecting these rabbits (donors) serum or liver tissue was transferred from them to the peritoneal cavities of normal or unilaterally adrenalectomized mice (recipients) with the aim of rendering the latter hypersensitive to the antigen that might be persisting in the transferred materials; a state of affairs detectable, 2 days later, by the appearance of signs of reversed passive anaphylaxis when the recipient mice were intravenously challenged with a strong anti-bovine gamma-globulin rabbit serum. The protein persisted in the blood of the donor rabbits, in readily demonstrable amounts for 1 month, and in the blood of one animal, in minute traces, or as long as 6 weeks. It was detectable in the livers for 8 weeks. The persistence of bovine gamma-globulin in rabbits, which form circulating antibodies to it well, is not as long as that in mice, which form antibodies to it poorly, since in previous work with the mouse the antigen was found (1) in the blood after 8 weeks and in the liver for 14 weeks. Nevertheless the antigen persists in the rabbit much longer than is generally supposed. Indeed it can be found in the liver all through the period in which circulating antibody is demonstrable in the blood. Explanations for the phenomenon have been suggested. Its significance in relation to the mechanisms of antibody formation is obvious.
一种灵敏的生物学检测方法被用于检测静脉注射作为抗原的外来蛋白质——牛γ球蛋白后,其在兔子血液和肝脏中的微量残留情况。在给这些兔子(供体)注射后的不同时间间隔,将血清或肝脏组织从它们身上转移到正常或单侧肾上腺切除的小鼠(受体)的腹腔中,目的是使后者对可能残留在转移物质中的抗原产生超敏反应;2天后,当给受体小鼠静脉注射强抗牛γ球蛋白兔血清时,若出现反向被动过敏反应的迹象,就可检测到这种情况。该蛋白质在供体兔子的血液中持续存在,可轻易检测到的量持续1个月,在一只动物的血液中微量存在长达6周。在肝脏中可检测到8周。牛γ球蛋白在能很好地形成针对它的循环抗体的兔子体内的持续时间,不如在形成针对它的抗体较差的小鼠体内长,因为在之前对小鼠的研究中发现(1)抗原在8周后存在于血液中,在肝脏中存在14周。然而,抗原在兔子体内持续的时间比一般认为的要长得多。实际上,在血液中可检测到循环抗体的整个期间,都能在肝脏中发现它。已经有人提出了对这一现象的解释。其与抗体形成机制的相关性是显而易见的。