Thayer W R
J Clin Gastroenterol. 1992 Jul;15(1):5-7.
Seventy-five years ago, a Scottish surgeon, Dalziel, clearly described Crohn's disease (CD) and suggested that it might be caused by a mycobacteria. However, mycobacteria were not isolated from CD tissue until 1978 and 1984. Since then several investigators, using sophisticated polymerase chain reaction (PCR) techniques, found Mycobacterium paratuberculosis sequences in cultures of Crohn's disease tissue in approximately two thirds of patients. Because of a possible mycobacterial etiology, Rutgeerts et al. (J Clin Gastroenterol 1992;15:24-8) treated resected ileocolonic CD patients who had early evidence of recurrence with ethambutol and rifabutin. Patients were followed by colonoscopy to observe changes in the intestinal lesions, but no improvement was noted. Rutgeerts et al. concluded that antimycobacterial therapy did not affect the course of CD. Failure of these antibiotics does not necessarily negate the mycobacterial theory of CD, however. The study population of Rutgeerts et al. was too small, and the treatment period too short. Furthermore, ethambutol shows little or no activity against the proposed Crohn's organism, Mycobacterium paratuberculosis; use of only one active agent (rifabutin) can lead to drug resistance and failure of antibiotic therapy. We hope that Rutgeerts et al. will continue these important studies, but with a more active combination of antimycobacterial drugs for a longer time.
75年前,一位苏格兰外科医生达尔齐尔清晰地描述了克罗恩病(CD),并提出它可能由一种分枝杆菌引起。然而,直到1978年和1984年才从CD组织中分离出分枝杆菌。从那时起,几位研究人员使用先进的聚合酶链反应(PCR)技术,在大约三分之二的克罗恩病组织培养物中发现了副结核分枝杆菌序列。由于可能存在分枝杆菌病因,鲁热尔茨等人(《临床胃肠病学杂志》1992年;15:24 - 8)用乙胺丁醇和利福布汀治疗有早期复发迹象的切除回结肠型CD患者。通过结肠镜检查对患者进行随访以观察肠道病变的变化,但未发现改善。鲁热尔茨等人得出结论,抗分枝杆菌治疗不影响CD的病程。然而,这些抗生素治疗失败并不一定否定CD的分枝杆菌理论。鲁热尔茨等人的研究人群规模太小,治疗期太短。此外,乙胺丁醇对所提出的克罗恩病病原体副结核分枝杆菌几乎没有活性;仅使用一种活性剂(利福布汀)会导致耐药性和抗生素治疗失败。我们希望鲁热尔茨等人继续这些重要研究,但使用更有效的抗分枝杆菌药物组合并延长治疗时间。