Richardson P J, Why H J, Archard L C
Cardiac Department, King's College Hospital, London, UK.
Postgrad Med J. 1992;68 Suppl 1:S17-20.
The implication of virus infection in the pathogenesis of dilated cardiomyopathy has been strengthened by a number of studies demonstrating a progression from myocarditis to this condition. In this context a histological diagnosis from endomyocardial biopsy is mandatory. Serological studies have provided only circumstantial evidence. The development and clinical application of enterovirus group-specific hybridization probes and the polymerase chain reaction has allowed the detection of enteroviral RNA sequences in endomyocardial biopsy samples from patients in all stages of the disease. The persistence of enteroviral RNA within the myocardium of patients with dilated cardiomyopathy appears to indicate an adverse prognosis for the patient. Preliminary data, however, suggest that disappearance of the virus may be associated with clinical improvement, offering the hope that future antiviral agents may alter the natural history of the disease.
一些研究表明从心肌炎发展到扩张型心肌病,这强化了病毒感染在扩张型心肌病发病机制中的作用。在这种情况下,心内膜心肌活检的组织学诊断是必不可少的。血清学研究仅提供了间接证据。肠道病毒组特异性杂交探针和聚合酶链反应的发展及临床应用,使得在疾病各阶段患者的心内膜心肌活检样本中能够检测到肠道病毒RNA序列。扩张型心肌病患者心肌内肠道病毒RNA的持续存在似乎预示着患者预后不良。然而,初步数据表明病毒的消失可能与临床改善相关,这为未来抗病毒药物可能改变该病的自然病程带来了希望。