GOLDMAN R
Calif Med. 1956 Dec;85(6):376-80.
Renal function tests are of limited value in differential diagnosis, except to establish the existence of uremia. The ability of the kidney to concentrate urine is often the first function to manifest impairment, but is of little value in prognosis. All clearance tests suffer a similar disability: Hypertrophy of nephrons with restoration of normal function may mask nephron loss. For the reasons outlined, the serum creatinine determination is the most useful of the clinical function tests, especially when combined with a test of maximum concentrating ability. In men, the serum creatinine value divided into 100 gives the approximate creatinine clearance; in women the numerator must be 60. For greater precision, the actual creatinine clearance should be determined. Finally, frequent serial determinations of any of the function tests offer prognostic utility greater than do infrequently performed research methods.
肾功能检查在鉴别诊断中的价值有限,除非用于确定尿毒症的存在。肾脏浓缩尿液的能力通常是首先出现损害的功能,但对预后的价值不大。所有清除率检查都存在类似的缺陷:肾单位肥大伴功能恢复正常可能掩盖肾单位丢失。基于上述原因,血清肌酐测定是临床功能检查中最有用的,尤其是与最大浓缩能力检查相结合时。对于男性,血清肌酐值除以100可得出近似的肌酐清除率;对于女性,分子必须为60。为了更精确,应测定实际的肌酐清除率。最后,对任何一项功能检查进行频繁的系列测定所提供的预后效用要大于不常进行的研究方法。