Huang W L, King S L, Wang K L, Chiang C D
Department of Internal Medicine, Taiwan Provincial Feng-Yuan Hospital.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1992 Dec;50(6):463-8.
In order to evaluate whether the lactic acidosis is developed during incremental exercise test in COPD. 12 untrained subjects with COPD performed incremental maximal cycle ergometer tests. Ventilation (VE); O2 uptake (VO2), CO2 output (VCO2); and end-tidal CO2 fraction (FETCO2) were measured. Arterial lactate concentration and blood gas analysis were measured at rest, maximal exercise and recovery of exercise from an indwelling arterial catheter. of the degree of airway obstruction. (2) T40 and BEecf correlated well with lactate change (r = 0.83; 0.84, P < 0.05). (3) The change of VE, and RQ correlated with the lactate change (r = 0.81; 0.83, 0.72, P < 0.05), but not the VE/VO2, VE/VCO2, nor FETCO2, (r = 0.24; 0.06; 0.46, P > 0.05). We concluded that the blood lactate increased markedly in patients of COPD during increment exercise, and it was well corrected with the change of VE, VCO2 and RQ. The increased lactate could be indicated by the concomitant change of T40 and BEecf.
为了评估慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在递增运动试验期间是否会发生乳酸性酸中毒。12名未经训练的COPD受试者进行了递增式最大运动试验。测量了通气量(VE)、摄氧量(VO2)、二氧化碳排出量(VCO2)和呼气末二氧化碳分数(FETCO2)。通过留置动脉导管在静息、最大运动和运动恢复时测量动脉血乳酸浓度和血气分析。(2)T40和BEecf与乳酸变化相关性良好(r = 0.83;0.84,P < 0.05)。(3)VE和呼吸商(RQ)的变化与乳酸变化相关(r = 0.81;0.83,0.72,P < 0.05),但VE/VO2、VE/VCO2和FETCO2与乳酸变化无关(r = 0.24;0.06;0.46,P > 0.05)。我们得出结论,COPD患者在递增运动期间血乳酸显著升高,且与VE、VCO2和RQ的变化密切相关。T40和BEecf的伴随变化可提示乳酸升高。