DIGGS L W
Calif Med. 1958 Jan;88(1):16-9.
Routine preoperative tests such as the determination of bleeding time and coagulation time are unnecessary and are not recommended. Rulings which require routine preoperative tests result in the adoption of inferior and unreliable time-saving methods in the laboratory. If the clinical staff insists that laboratory procedures to predict hemorrhage be performed on every patient scheduled for operation, approved methods of performing the tests should be employed. Preoperative procedures should include a personal and a family history, a careful and complete physical examination and screening laboratory tests such as urinalysis, hematocrit, leukocyte count and smear examination, including estimation of the number of thrombocytes. Special hemorrhagic studies are indicated on selected patients. These selected patients include those who have a history of abnormal bleeding, those who consider themselves "easy bleeders" or who have apprehension concerning hemorrhage at the time of operation, and those who have physical signs of hemorrhage. Special hemorrhagic studies should also be performed on patients who have diseases that are known to be associated with vascular and coagulation abnormalities, infants who have not been subjected to tests of trauma and on patients from whom a reliable history cannot be obtained. Extra precaution should be taken if operation is to be performed in hospitals or clinics that do not have adequate blood banking facilities and if the operation to be performed is one in which difficulty in hemostasis is anticipated. THE PREOPERATIVE TESTS THAT ARE INDICATED ON SELECTED PATIENTS SHOULD INCLUDE AS A MINIMUM: The thrombocyte count, determination of the bleeding time by the Ivy method, determination of the coagulation time by the multiple tube method and the observation of the clot. Where facilities are available, the hemorrhagic study should also include the plasma and serum prothrombin activity tests.
常规术前检查,如出血时间和凝血时间的测定,既无必要也不被推荐。要求进行常规术前检查的规定导致实验室采用劣质且不可靠的省时方法。如果临床工作人员坚持要对每一位预定手术的患者进行预测出血的实验室检查,应采用经批准的检查方法。术前检查应包括个人史和家族史、仔细全面的体格检查以及筛查实验室检查,如尿液分析、血细胞比容、白细胞计数和涂片检查,包括血小板数量的估计。对选定的患者需进行特殊的出血研究。这些选定的患者包括有异常出血史的患者、自认为“容易出血”或对手术时出血感到担忧的患者,以及有出血体征的患者。对于已知与血管和凝血异常相关疾病的患者、未接受过创伤检查的婴儿以及无法获得可靠病史的患者,也应进行特殊的出血研究。如果手术要在没有足够血库设施的医院或诊所进行,以及如果预期手术中止血困难,则应格外小心。选定患者所需进行的术前检查应至少包括:血小板计数、用艾维法测定出血时间、用多管法测定凝血时间以及观察血块。如有条件,出血研究还应包括血浆和血清凝血酶原活性测试。