Marsico F, Calabrò R, Alborino A, Mininni N, Piccolo E
G Ital Cardiol. 1976;6(4):647-57.
A group of 37 patients, less than 2 years old, with a ventricular septal defect of variable degree, and a left to right shunt, were studied by vectorcardiography. The duration, the direction and the aspect of the QRS loop on the three orthogonal planes, the voltage of the 0.01; 0.02; 0.04 vectors, the right and the left maximum spatial vectors and their projection on the H and F planes were analyzed and correlated to the right ventricular systolic pressure and Qp/Qs. A clockwise or an eight-type loop on the frontal plane, regardless of RVSP, was observed; on the H plane the loop is, usually, counterclockwise when the pressure is low or medium, and can be of the eight-type but never clockwise when the pressure is systemic. Very interestingly, the quantitative analysis showed a consistent increase of the LMSV. A progressive relationship between the spatial vectors and the right ventricular pressure was noted. The diagnosis of combined ventricular hypertrophy depend upon the following findings: the majority of cases showed a large, counterclockwise and anterior QRS loop on the H with the maximum vector to the left and anteriorly; in all cases the 0.01; 0.02; 0.04 vectors were enlarged, thus warranting the diagnosis of combined ventricular hypertrophy in the first few months of life. 4 cases with low RVSP presented increased initial forces to the right and anteriorly directed, while the major portion of the loop was in the left posterior quadrant on the H plane, with a counterclockwise direction. In our view, the differential diagnosis between this type of aspect and that of diastolic overload of the left ventricle can rest only on the increased voltage of the 0,02 vector which means both systolic and diastolic overload of the right ventricle when accompanied by an increased 0.01 vector which indicates volume overload of left ventricle. Likewise only a quantitative analysis can help in differentiating a combined ventricular hypertrophy from a normal tracing in children under 6 months who show an eight-type loop on the H plane with initial and medium vectors directed anteriorly to the left and counterclockwise, and terminal vectors to the right, posteriorly and clockwise, or in those cases with an anterior clockwise loop on the H plane. Moreover, in the first month of life, the VCG of large VSD with increased pulmonary flux and pressure, can be differentiated from the normal by the QRS loop on the H plane which is clockwise, with initial vectors directed to the left and anteriorly with increased LMSV.
对37例年龄小于2岁、室间隔缺损程度各异且存在左向右分流的患儿进行了心电向量图研究。分析了三个正交平面上QRS环的持续时间、方向和形态,0.01、0.02、0.04向量的电压,左右最大空间向量及其在H和F平面上的投影,并将其与右心室收缩压及肺循环血流量与体循环血流量之比(Qp/Qs)进行关联。观察到额面出现顺时针或8字形环,与右心室收缩压无关;在H平面上,压力低或中等时环通常为逆时针方向,压力为体循环压力时可为8字形,但绝不会是顺时针方向。非常有趣的是,定量分析显示左最大空间向量(LMSV)持续增加。注意到空间向量与右心室压力之间存在渐进关系。联合心室肥厚的诊断取决于以下发现:大多数病例在H平面上显示大的、逆时针且向前的QRS环,最大向量向左前方;所有病例中0.01、0.02、0.04向量均增大,因此在生命的头几个月即可确诊联合心室肥厚。4例右心室收缩压低的病例,初始向量向右前方增大,而环的主要部分在H平面的左后象限,方向为逆时针。我们认为,这种形态与左心室舒张期负荷过重的形态之间的鉴别诊断只能基于0.02向量电压的增加,当伴有0.01向量增加时,这意味着右心室收缩期和舒张期均负荷过重,而0.01向量增加表明左心室容量负荷过重。同样,只有定量分析才能帮助鉴别6个月以下儿童的联合心室肥厚与正常心电图,这些儿童在H平面上显示8字形环,初始和中间向量向左前方且逆时针,终末向量向右、后方且顺时针,或者在H平面上出现向前的顺时针环的情况。此外,在出生后的第一个月,肺血流量和压力增加的大型室间隔缺损的心电向量图可通过H平面上的QRS环与正常情况相鉴别,该环为顺时针方向,初始向量向左前方且LMSV增加。