Lancet. 1992 Oct 10;340(8824):873-6.
The optimum duration of anticoagulation therapy for deep-vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) is not clear. We have carried out a multicentre comparison of 4 weeks' and 3 months' anticoagulation in patients admitted to hospital with acute DVT, PE, or both. Of 712 patients enrolled, 358 were assigned 4 weeks' treatment and 354 3 months'. Objective confirmation of the diagnosis was obtained in 71%. PE caused or contributed to death in 7 patients (3 treated for 4 weeks, 4 for 3 months). Adverse effects were uncommon, although 1 patient (4-week group) died of haemorrhage. The numbers of patients whose thromboembolism failed to resolve on treatment was lower in the 3-month group than in the 4-week group (13 [3.7%] vs 24 [6.7%], p = 0.10) as was the number who had recurrences (14 [4.0%] vs 28 [7.8%], p = 0.04). Among patients with postoperative DVT or PE the rate of treatment failure and recurrence was low (2.6%) and there was little difference between the treatment groups. By contrast, among medical patients the rate was 12.8%, with a clear difference in favour of 3 months' treatment. If venous thromboembolism arises after surgery, 4 weeks of anticoagulation should be adequate. In other settings, patients with new DVT, PE, or both, who do not have a persisting underlying cause or risk factor should receive anticoagulants for 3 months.
深静脉血栓形成(DVT)和肺栓塞(PE)的最佳抗凝治疗持续时间尚不清楚。我们对因急性DVT、PE或两者入院的患者进行了4周和3个月抗凝治疗的多中心比较。在712名登记患者中,358名被分配接受4周治疗,354名接受3个月治疗。71%的患者获得了诊断的客观确认。7名患者(3名接受4周治疗,4名接受3个月治疗)的死亡由PE导致或与之相关。不良反应并不常见,尽管1名患者(4周治疗组)死于出血。3个月治疗组血栓栓塞治疗后未缓解的患者数量低于4周治疗组(13例[3.7%]对24例[6.7%],p = 0.10),复发患者数量也是如此(14例[4.0%]对28例[7.8%],p = 0.04)。术后DVT或PE患者的治疗失败率和复发率较低(2.6%),治疗组之间差异不大。相比之下,内科患者的这一比率为12.8%,3个月治疗组明显占优。如果手术后发生静脉血栓栓塞,4周的抗凝治疗应该足够。在其他情况下,新发DVT、PE或两者皆有的患者,若没有持续存在的潜在病因或危险因素,应接受3个月的抗凝治疗。