Celermajer D S, Sorensen K E, Gooch V M, Spiegelhalter D J, Miller O I, Sullivan I D, Lloyd J K, Deanfield J E
Cardiothoracic Unit, Hospital for Sick Children, London, UK.
Lancet. 1992 Nov 7;340(8828):1111-5. doi: 10.1016/0140-6736(92)93147-f.
Endothelial dysfunction is an early event in experimental studies of atherogenesis, preceding formation of plaques. We have devised a non-invasive method for testing endothelial function, to find out whether abnormalities are present in symptom-free children and young adults at high risk of atherosclerosis. With high-resolution ultrasound, we measured the diameter of the superficial femoral and brachial arteries at rest, during reactive hyperaemia (with increased flow causing endothelium-dependent dilatation), and after sublingual glyceryl trinitrate (GTN; causing endothelium-independent dilatation) in 100 subjects--50 controls without vascular risk factors (aged 8-57 years), 20 cigarette smokers (aged 17-62 years), 10 children with familial hypercholesterolaemia (FH; aged 8-16 years), and 20 patients with established coronary artery disease (CAD). Adequate scans were obtained in all but 6 cases. Flow-mediated dilatation was observed in arteries from all control subjects. Dilatation was inversely related to baseline vessel diameter (r = -0.81, p < 0.0001); in arteries of 6.0 mm or less, mean dilatation was 10 (SE 2)%. In smokers, FH children, and adults with CAD, flow-mediated dilatation was much reduced or absent (p < 0.001 for comparison with each relevant control group). Dilatation in response to GTN was present in all groups. Endothelial dysfunction is present in children and adults with risk factors for atherosclerosis, such as smoking and hypercholesterolaemia, before anatomical evidence of plaque formation in the arteries studied. This may be an important early event in atherogenesis.
内皮功能障碍是动脉粥样硬化实验研究中的早期事件,早于斑块形成。我们设计了一种用于检测内皮功能的非侵入性方法,以查明无症状但有动脉粥样硬化高风险的儿童和年轻人是否存在异常。通过高分辨率超声,我们测量了100名受试者在静息状态、反应性充血期间(血流增加导致内皮依赖性扩张)以及舌下含服硝酸甘油后(硝酸甘油导致非内皮依赖性扩张)股浅动脉和肱动脉的直径。这100名受试者包括50名无血管危险因素的对照组(年龄8 - 57岁)、20名吸烟者(年龄17 - 62岁)、10名家族性高胆固醇血症(FH)儿童(年龄8 - 16岁)以及20名已确诊冠心病(CAD)的患者。除6例患者外,其余均获得了足够的扫描图像。所有对照组受试者的动脉均观察到血流介导的扩张。扩张与基线血管直径呈负相关(r = -0.81,p < 0.0001);在直径6.0 mm及以下的动脉中,平均扩张为10(标准误2)%。在吸烟者、FH儿童以及患有CAD的成年人中,血流介导的扩张明显减少或消失(与各相关对照组相比,p < 0.001)。所有组对硝酸甘油的反应性扩张均存在。在具有动脉粥样硬化危险因素(如吸烟和高胆固醇血症)的儿童和成年人中,在所研究动脉出现斑块形成的解剖学证据之前,就已存在内皮功能障碍。这可能是动脉粥样硬化发生过程中的一个重要早期事件。