Craven G G, Whittaker M G
Department of Surgery, Darlington Memorial Hospital, U.K.
Ir J Med Sci. 1992 Dec;161(12):670-4. doi: 10.1007/BF02942380.
Two cases of Boerhaave's Syndrome complicating vomiting of gastrointestinal obstruction are described. The successful management of each case is recounted and certain pitfalls noted. This association has received scant attention in the extensive literature on Boerhaave's Syndrome. We were not able to find a previous report of successful management of this dual pathology. Nevertheless, the location of two such cases at a District General Hospital within a decade suggests that it may not be exceptionally rare. We review the literature pertaining to the association of Boerhaave's Syndrome with pre-existent gastrointestinal disease. The suggestion is made that the possibility of a second surgical condition should be borne in mind when treating patients with this syndrome. We stress that the presence of symptoms due to pre-existent upper gastrointestinal disease may contribute to diagnostic delay in the recognition of Boerhaave's Syndrome.
本文描述了两例并发胃肠道梗阻呕吐的Boerhaave综合征病例。叙述了每例病例的成功治疗过程,并指出了一些陷阱。在关于Boerhaave综合征的大量文献中,这种关联很少受到关注。我们未能找到此前关于成功治疗这种双重病理情况的报告。然而,在十年内一家区综合医院出现两例这样的病例,表明这种情况可能并非极其罕见。我们回顾了与Boerhaave综合征和既往存在的胃肠道疾病相关的文献。建议在治疗该综合征患者时应考虑到第二种外科疾病的可能性。我们强调,既往存在的上消化道疾病引起的症状可能会导致在识别Boerhaave综合征时出现诊断延迟。