Coppieters Yves, Parent Florence, Piette Danielle
Unité de Promotion Education Santé (ULB-PROMES) Ecole de Santé Publique, l'Université Libre, Bruxelles, Belgique.
Promot Educ. 2003;10(2):89-93, 73, 105.
Within the framework of an informational programme on the risks of asthma associated with certain occupations (hairdresser, carpenter or baker), an interactive CD-ROM was developed for senior students of these professions. Among the schools who benefited from this information, the programme chose three to evaluate. A total of 113 students between the ages of 17 and 20 filled out a questionnaire and participated in a group discussion after the session. All of the students were able even though only 48% regularly use a computer. More than 95% of the participants were satisfied with the content, the academic approach proposed and the interactive support, which is flexible and contains a self-test. The students found the CD-ROM to be a more efficient means of retaining information than classic lectures. As for the evaluation of the knowledge acquired on asthma and the workplace, half of the students said they had considerably increased their knowledge on the illness, while 47% only saw a minor increase. This statement was confirmed through the correlation of scores obtained in the pre- and post-programme exams, whose results show a statistically significant increase in knowledge. Despite the academic value the students gave to this type of learning, the advantage of this kind of pedagogical tool are also to be considered given that is easy for teachers to learn how to use the technology and teach it. Nowadays it is so simple to produce multimedia support for computers, that this method can be easily developed for a target audience and at low cost.
在一项关于某些职业(美发师、木匠或面包师)相关哮喘风险的信息项目框架内,为这些职业的高年级学生开发了一张交互式光盘。在受益于该信息的学校中,该项目挑选了三所进行评估。共有113名年龄在17至20岁之间的学生填写了问卷,并在课程结束后参加了小组讨论。尽管只有48%的学生经常使用电脑,但所有学生都能够参与。超过95%的参与者对内容、所采用的学术方法以及灵活且包含自我测试的交互式支持感到满意。学生们发现光盘是一种比传统讲座更有效的信息留存方式。至于对在哮喘和工作场所方面所获知识的评估,一半的学生表示他们对该疾病的了解有了大幅增加,而47%的学生只看到了小幅增加。通过课程前后考试成绩的相关性证实了这一说法,其结果显示知识有统计学上的显著增加。尽管学生们认可这种学习方式的学术价值,但鉴于教师很容易学会如何使用该技术并进行教学,这种教学工具的优势也值得考虑。如今制作计算机多媒体支持非常简单,以至于这种方法可以很容易地针对目标受众并以低成本开发。