Kilvaer A, Rasmussen G, Soot T, Kalvenes S
Norsk Regnesentral, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1992 Sep 30;112(23):2981-4.
Two comparable surveys were carried out, one in 1979 and one in 1989, to study the practice of medical practitioners as regards referrals to chiropractors. Norway is the only country where reimbursement for chiropractic treatment from the National Health Insurance depends on referral by a medical practitioner. The survey investigated the attitude towards this system of referral, whether or not a uniform standard of practice existed in regard to musculoskeletal disorders, and what types of conditions are referred. A substantial percentage, 41.6, of the patients had not been examined by their medical doctor before the referral, and 23.9% had received their referral after the chiropractic treatment had started. A medical diagnosis was given in 84.3% of all cases, and x-ray findings were communicated to the chiropractors for 35.5% of the x-rayed patients. The surveys indicate that the present system of referrals does not function properly and may not be the best way of organizing the working relationship between medical doctors and chiropractors. The practice of referral had changed during the ten year period. In 1989, chiropractic was the first choice of treatment for patients with musculoskeletal problems more often than in 1979. Low back pain was the reason for the majority of referrals both in 1989 and in 1979. An apparent lack of standardization of diagnostic and therapeutic measures was demonstrated by comparing different regions of Norway. A marked discrepancy was found between rural and urban areas in the use of sick-leave and drug therapy.
开展了两项可比调查,一项于1979年进行,另一项于1989年进行,以研究医生在转诊给脊椎按摩师方面的做法。挪威是唯一一个国家健康保险对脊椎按摩治疗的报销取决于医生转诊的国家。该调查研究了对这种转诊系统的态度、在肌肉骨骼疾病方面是否存在统一的实践标准以及转诊的疾病类型。相当比例(41.6%)的患者在转诊前未接受其医生的检查,23.9%的患者在脊椎按摩治疗开始后才收到转诊。在所有病例中,84.3%给出了医学诊断,在接受X光检查的患者中,35.5%的患者的X光检查结果被传达给了脊椎按摩师。调查表明,目前的转诊系统运作不正常,可能不是组织医生和脊椎按摩师工作关系的最佳方式。在这十年期间,转诊做法发生了变化。1989年,与1979年相比,脊椎按摩疗法更常成为肌肉骨骼问题患者的首选治疗方法。1989年和1979年,下背痛都是大多数转诊的原因。通过比较挪威的不同地区,发现诊断和治疗措施明显缺乏标准化。在病假和药物治疗的使用方面,农村和城市地区存在明显差异。