Banta D
CMT/TNO Leiden, The Netherlands.
Qual Assur Health Care. 1992 Mar;4(1):25-32.
When quality assurance programmes began to develop actively, 20 or so years ago, information connecting outcome and process was very scanty. However, with the development of the field of health care technology assessment, there is now much information on efficacy that has not been applied in the field to improve quality. At the same time, patient's satisfaction with care is coming to be seen as a valid measure of outcome of care. On the other hand, process measures of quality developed by practitioners working with a particular problem are often of doubtful validity, and could even be harmful. Increasingly, quality assurance programmes will be based on outcomes of care, or on process measures that have been linked clearly to outcome. Informatics can contribute to quality assurance in two ways. One is in the development of information on efficacy and safety of care through data banks, such as those reporting hospital death rates or insurance claims data. The other is to monitor outcomes of care directly. Up until now, technology assessment and quality assurance have developed as largely independent activities. A constructive approach to developing systems of quality assurance would be to incorporate technology assessment as part of the development of guidelines for quality assurance programmes.
大约在20年前,当质量保证计划开始积极发展时,关于结果与过程之间联系的信息非常匮乏。然而,随着医疗保健技术评估领域的发展,现在有很多关于疗效的信息,但这些信息尚未在该领域得到应用以提高质量。与此同时,患者对护理的满意度正逐渐被视为护理结果的有效衡量标准。另一方面,处理特定问题的从业者所制定的质量过程衡量标准往往有效性存疑,甚至可能有害。质量保证计划将越来越多地基于护理结果,或者基于与结果有明确关联的过程衡量标准。信息学可以通过两种方式为质量保证做出贡献。一种是通过数据库开发有关护理疗效和安全性的信息,例如那些报告医院死亡率或保险理赔数据的数据库。另一种是直接监测护理结果。到目前为止,技术评估和质量保证在很大程度上是作为独立活动发展起来的。制定质量保证体系的一种建设性方法是将技术评估纳入质量保证计划指南的制定过程中。