ROSOFF L, BERNE C J
Calif Med. 1961 Jul;95(1):1-5.
The correction of the various causes of diminished urinary flow is of utmost importance in the preparation of patients with acute surgical conditions for operation. It has been demonstrated that adequate evaluation and correction of these factors are effective in reducing the high mortality accompanying severe trauma, late intestinal obstruction, rupture of an abdominal viscus and other surgical emergencies. The proper use of whole blood, plasma and saline is essential in the correction of hypovolemic states encountered in these conditions. This must be accomplished in most instances before surgical correction of the underlying disease is undertaken. Urinary flow is a valuable guide as to the effectiveness of replacement therapy. Oliguria after operation may result from a continuation of the factors causing the diminution of urinary flow before operation. The treatment used in the correction of the hypovolemia, as well as the surgical procedure, may contribute additional factors productive of a diminished urinary flow in the postoperative period.
对于患有急性外科疾病的患者,在术前纠正导致尿流减少的各种原因至关重要。已经证明,对这些因素进行充分评估和纠正,对于降低严重创伤、晚期肠梗阻、腹腔脏器破裂及其他外科急症所伴随的高死亡率是有效的。在纠正这些情况下出现的低血容量状态时,正确使用全血、血浆和生理盐水至关重要。在大多数情况下,这必须在对潜在疾病进行手术纠正之前完成。尿流是评估替代疗法有效性的重要指标。术后少尿可能是术前导致尿流减少的因素持续存在所致。纠正低血容量所采用的治疗方法以及外科手术,可能会在术后造成导致尿流减少的其他因素。