KUMMER J M, LEAVY Z
Calif Med. 1961 Sep;95(3):170-5.
The problem of criminal abortion in the United States is of enormous magnitude, both in terms of incidence and of resultant morbidity and mortality. Several studies suggest that one of every five pregnancies terminates in criminal abortion, or a total of more than one million abortions for 1960, with a possibility of more than 5,000 deaths resulting therefrom. The inadequate laws regarding therapeutic abortion in most jurisdictions contribute much to the problem. Tracing the origins of these laws provides additional clues concerning the development of this enigma. SUGGESTED ANSWERS TO THE PROBLEM INCLUDE: (1) Broadening and clarifying therapeutic abortion laws to reflect current medical practice, yet provide stringent controls; (2) prevention of unwanted pregnancy through consultation centers for women, encouragement of contraceptive research and education of the public.
在美国,非法堕胎问题在发生率以及由此导致的发病率和死亡率方面都极为严重。多项研究表明,每五次怀孕中就有一次以非法堕胎告终,仅1960年非法堕胎总数就超过100万例,由此可能导致5000多人死亡。大多数司法管辖区关于治疗性堕胎的法律不完善是造成这一问题的重要原因。追溯这些法律的起源能为解开这个谜团的发展提供更多线索。针对该问题的建议解决方案包括:(1)扩大并明确治疗性堕胎法律,以反映当前的医疗实践,同时实施严格管控;(2)通过女性咨询中心预防意外怀孕,鼓励避孕研究并对公众进行教育。