EADIE G S, SMITH W W, BROWN I W
J Gen Physiol. 1960 Mar;43(4):825-39. doi: 10.1085/jgp.43.4.825.
DFP(32), used to label erythrocytes in vitro, combines with cell constituents in two stages, the first almost immediate and involving tributyrinase inactivation, the second slower (more than 40 minutes) involving cholinesterase inactivation. Raising the DFP concentration increases the amount irreversibly bound, but increases even more the immediate post-transfusion elution, and DFP is unsuited for investigating erythrocyte viability of stored samples. In vivo tagging by intramuscular injection is satisfactory and normal survival curves are linear since the sample tagged has normal age distribution of cells in absence of random destruction. Here DFP(32) curves are easier to interpret than Cr(51) curves. In sheep, chromium elution occurs at two different rates producing a rapid initial drop followed by a slower one of about 3 per cent daily. Random destruction alters cell age distribution. New equations are derived for cases in which this is constant both with and without chromium elution; they were applied satisfactorily to dog and sheep blood. Analysis of such curves is difficult; approximate values for random destruction rates can be obtained though not potential life spans. Chromium curves can be analyzed only with the help of DFP(32) or similar curves, and yield little additional information. DFP(32) and chromium can be used simultaneously to provide controls.
用于体外标记红细胞的二异丙基氟磷酸酯(DFP(32))与细胞成分结合分两个阶段进行,第一阶段几乎是立即发生,涉及三丁酸甘油酯酶失活,第二阶段较慢(超过40分钟),涉及胆碱酯酶失活。提高DFP浓度会增加不可逆结合的量,但会使输血后立即洗脱的量增加得更多,而且DFP不适合用于研究储存样本中红细胞的活力。通过肌肉注射进行体内标记效果令人满意,正常的存活曲线是线性的,因为被标记的样本在没有随机破坏的情况下细胞具有正常的年龄分布。在这里,DFP(32)曲线比铬(Cr(51))曲线更容易解释。在绵羊中,铬以两种不同的速率洗脱,导致最初快速下降,随后每天约以3%的较慢速率下降。随机破坏会改变细胞的年龄分布。针对铬洗脱和未铬洗脱情况下细胞年龄分布恒定的情况推导出了新的方程;它们已成功应用于狗和绵羊的血液。分析此类曲线很困难;虽然无法获得潜在寿命,但可以得到随机破坏率的近似值。铬曲线只有借助DFP(32)或类似曲线才能进行分析,并且提供的额外信息很少。DFP(32)和铬可以同时使用以提供对照。