Holder M J, Knox K, Gordon J
Department of Immunology, Medical School, University of Birmingham, GB.
Eur J Immunol. 1992 Oct;22(10):2725-8. doi: 10.1002/eji.1830221037.
The tendency for germinal center (GC) B cells to enter apoptosis is suppressed on engaging antigen receptor with immobilized anti-immunoglobulin; cross-linking of surface CD40 by monoclonal antibodies provides an additional signal for rescuing GC cells from programmed death. These observations are believed to reflect events that, in vivo, would allow for the selection of centrocytes which have undergone somatic mutation on Ig V-region genes to generate antigen receptor of high affinity. The purpose of the present study was to identify factors capable of modifying the survival pathways of GC cells. Transforming growth factor-beta, at an optimal concentration of 1 ng/ml, was found to inhibit surface immunoglobulin (sIg)-mediated rescue of GC cells but had no influence on survival promoted through CD40. Both routes of rescue were blocked by the glucocorticoid prednisolone at pharmacological concentrations (ID50 = 10(-7) M). Cyclosporin A, an antagonist of sIg-mediated signaling in resting B cells, failed to block rescue of GC cells through either of the receptor-activated pathways. Antibody to CD19--which also suppresses the activation of resting B cells--not only left GC cell rescue undiminished, but rather provided a modest survival signal of its own; interferon-alpha behaved similarly while interferon-gamma failed to influence GC cell survival in either direction.
生发中心(GC)B细胞进入凋亡的倾向在通过固定化抗免疫球蛋白激活抗原受体时受到抑制;单克隆抗体对表面CD40的交联为将GC细胞从程序性死亡中拯救出来提供了额外信号。据信这些观察结果反映了在体内会发生的事件,这些事件允许选择那些在Ig V区基因上经历了体细胞突变以产生高亲和力抗原受体的中心细胞。本研究的目的是确定能够改变GC细胞存活途径的因素。发现转化生长因子-β在最佳浓度1 ng/ml时可抑制表面免疫球蛋白(sIg)介导的GC细胞拯救,但对通过CD40促进的存活没有影响。两种拯救途径在药理浓度(ID50 = 10^(-7) M)下均被糖皮质激素泼尼松龙阻断。环孢素A是静息B细胞中sIg介导信号传导的拮抗剂,未能通过任何一种受体激活途径阻断GC细胞的拯救。抗CD19抗体——它也抑制静息B细胞的激活——不仅没有减少GC细胞的拯救,反而自身提供了适度的存活信号;α干扰素表现类似,而γ干扰素在两个方向上均未影响GC细胞的存活。