Butler S L, Oertel Y C
Department of Pathology, George Washington University Medical Center, Washington, D.C. 20037.
Diagn Cytopathol. 1992;8(5):528-31. doi: 10.1002/dc.2840080514.
The anterior neck is an unusual location for lipomas. Cervical lipomas can be mistaken for non-functioning thyroid nodules. We report eight cases from our files diagnosed by fine needle aspiration (FNA). Our purpose is to call attention to this simple technique in establishing an accurate diagnosis and how it can contribute to better patient management by avoiding unnecessary thyroid suppressive therapy and/or surgery. We advocate using FNA as the initial diagnostic test on palpable masses in the neck. The differential diagnosis must include thyroid lipomatosis, thyrolipoma or adenolipoma, amyloid goiter with fatty infiltration, and fat-containing thyroidal neoplasms (papillary carcinoma and follicular neoplasms).
颈部前方是脂肪瘤的一个不寻常发病部位。颈部脂肪瘤可能会被误诊为无功能的甲状腺结节。我们报告了从我们档案中通过细针穿刺抽吸活检(FNA)诊断出的8例病例。我们的目的是提请注意这种简单技术在确立准确诊断方面的作用,以及它如何通过避免不必要的甲状腺抑制治疗和/或手术来有助于更好地管理患者。我们主张将FNA作为颈部可触及肿块的初始诊断检查。鉴别诊断必须包括甲状腺脂肪瘤病、甲状腺脂肪瘤或腺脂肪瘤、伴有脂肪浸润的淀粉样甲状腺肿以及含脂肪的甲状腺肿瘤(乳头状癌和滤泡性肿瘤)。