Imokawa G, Yada Y, Okuda M
Tochigi Research Laboratories, Kao Corporation, Tochigi, Japan.
J Invest Dermatol. 1992 Oct;99(4):482-8. doi: 10.1111/1523-1747.ep12616165.
Phenylazo-naphthol (PAN) allergy induces visibly well-defined and late-appearing hyperpigmentation of brownish yellow guinea pig skin in clear contrast to dinitrochlorobenzene (DNCB) allergy, which has very low incidence of hyperpigmentation. Skin extract from PAN allergy at 20-29 d post-challenge exhibited marked melanogenic stimulatory effects (3H2O release and 14C-thiouracil incorporation) when added to cultured guinea pig melanocytes. The time course in the appearance of melanogenic factor was definitely consistent with the induction pattern of visible pigmentation. By contrast, the addition of DNCB-challenged skin extract demonstrated no significant stimulating effect on melanogenesis in either assay system on any of the post-challenge days tested. Assay of intracellular inositol 1,4,5-trisphosphate formed through incubation with the melanocytes demonstrated that the PAN-allergy skin extract at day 28, which contains definite melanogenic factors, stimulated the formation of inositol 1,4,5-trisphosphate that occurs around 50 seconds in contrast to no or little increase with extracts obtained at days 0 and 1 post-challenge. Gel chromatographic analysis revealed that the PAN-allergy skin extract at day 28 contained a newly generated melanogenic fraction with a molecular weight of approximately 9000 Da which was also capable of stimulating DNA synthesis and activating the signal-transduction process (inositol trisphosphate formation) when added to guinea pig melanocytes. Both stimulations of melanogenesis and DNA synthesis by the 9000 Da fraction were completely abolished by the prior and simultaneous addition of protein kinase C (PKC) inhibitor (H-7) or its down-regulatory agent, phorbol 12,13-dibutyrate (PdBu). Taken together, these results suggest that PAN allergy provides a new mechanism of hypermelanization in which endogenous factors synthesized within skin induce the activation of signal-transduction pathways such as phosphoinositide turnover through ligands-receptor binding, resulting in the stimulation of melanocytes possibly through the activation of PKC.
苯基偶氮萘酚(PAN)过敏会导致豚鼠皮肤出现界限明显且出现较晚的棕黄色色素沉着,这与二硝基氯苯(DNCB)过敏形成鲜明对比,后者色素沉着的发生率很低。在激发后20 - 29天,取自PAN过敏皮肤的提取物添加到培养的豚鼠黑素细胞中时,表现出显著的促黑素生成作用(释放3H2O和掺入14C - 硫脲)。促黑素生成因子出现的时间进程与可见色素沉着的诱导模式完全一致。相比之下,在任何测试的激发后天数,添加DNCB激发的皮肤提取物在两种检测系统中均未显示对黑素生成有显著刺激作用。通过与黑素细胞孵育来检测细胞内形成的肌醇1,4,5 - 三磷酸,结果表明,在第28天的PAN过敏皮肤提取物含有确定的促黑素生成因子,刺激了在约50秒时发生的肌醇1,4,5 - 三磷酸的形成,而激发后第0天和第1天获得的提取物则没有增加或增加很少。凝胶色谱分析显示,第28天的PAN过敏皮肤提取物含有一种新产生的促黑素生成组分,分子量约为9000 Da,当添加到豚鼠黑素细胞中时,它也能够刺激DNA合成并激活信号转导过程(肌醇三磷酸形成)。9000 Da组分对黑素生成和DNA合成的刺激作用在预先和同时添加蛋白激酶C(PKC)抑制剂(H - 7)或其下调剂佛波醇12,13 - 二丁酸酯(PdBu)后完全被消除。综上所述,这些结果表明,PAN过敏提供了一种新的色素沉着过度机制,即皮肤内合成的内源性因子通过配体 - 受体结合诱导磷酸肌醇代谢等信号转导途径的激活,可能通过PKC的激活导致黑素细胞受到刺激。