Yoshinaga M, Masuda K, Takase M, Shigemori M, Shimago A, Kuwahata M, Nagamatsu S, Miyata K, Miyanohara H, Nagai T
Department of Pediatrics, and Clinical Investigation, Faculty of Medicine, Kagoshima University.
Kansenshogaku Zasshi. 1992 Aug;66(8):1105-12. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.66.1105.
Relationship between the normal throat flora and pathogenic bacteria recovered from the throat in 139 children with upper respiratory tract infections in winter were studied using quantitative analyses. Pathogenic bacteria examined include S. pyogenes, H. influenzae, S. aureus, and S. pneumoniae, and the normal floras include alpha-streptococci, gamma-streptococci, Neisseria species, and Micrococci. Children with S. pyogenes in their throats (S. pyogenes group) were examined with anti-streptococcal antibodies such as anti-streptolysin O, anti-streptokinase, and anti-deoxyribonuclease B. Eighty seven pathogenic bacteria were recovered from 72 children (51.8%) out of 139. S. pyogenes and S. pneumoniae groups showed significantly lower alpha-streptococci and gamma-streptococci in incidence of appearance when compared with children with the no pathogenic bacteria in their throats (no bacteria group). H. influenzae group showed significantly lower gamma-streptococci and higher Neisseria sp. in incidence of appearance compared with the no bacteria group. Positive cases for anti-streptococcal antibodies showed a significantly lower alpha-streptococci in number compared with negative cases for antibodies and the no bacteria group, and a significantly lower gamma-streptococci in incidence of appearance compared with the no bacteria group. These data suggest that the normal throat flora may have a role in prevention of colonization by the pathogenic bacteria in vivo, as were shown in vitro by many authors, and that the quantitative analysis of the normal flora is useful because this methodology might reveal whether the bacteria recovered from the throat show the pathogenicity.
采用定量分析方法,研究了139名冬季上呼吸道感染儿童咽喉部正常菌群与致病细菌之间的关系。检测的致病细菌包括化脓性链球菌、流感嗜血杆菌、金黄色葡萄球菌和肺炎链球菌,正常菌群包括α-链球菌、γ-链球菌、奈瑟菌属和微球菌属。对咽喉部有化脓性链球菌的儿童(化脓性链球菌组)检测了抗链球菌抗体,如抗链球菌溶血素O、抗链激酶和抗脱氧核糖核酸酶B。139名儿童中有72名(51.8%)检出87株致病细菌。与咽喉部无致病细菌的儿童(无细菌组)相比,化脓性链球菌组和肺炎链球菌组的α-链球菌和γ-链球菌出现率显著降低。与无细菌组相比,流感嗜血杆菌组的γ-链球菌出现率显著降低,奈瑟菌属出现率升高。抗链球菌抗体阳性病例的α-链球菌数量与抗体阴性病例和无细菌组相比显著减少,γ-链球菌出现率与无细菌组相比显著降低。这些数据表明,正如许多作者在体外所表明的那样,咽喉部正常菌群可能在体内预防致病细菌定植方面发挥作用,并且正常菌群的定量分析是有用的,因为这种方法可能揭示从咽喉部分离出的细菌是否具有致病性。