Johnson M R, Abbas A, Nicolaides K H, Lightman S L
Neuroendocrinology Unit, Charing Cross and Westminster Medical School, Charing Cross Hospital, London, U.K.
J Endocrinol. 1992 Aug;134(2):313-7. doi: 10.1677/joe.0.1340313.
Relaxin was measured in maternal blood and amniotic fluid samples at 9-40 weeks and in fetal blood samples at 19-41 weeks of pregnancy. In amniotic fluid, concentrations of relaxin rose from 58 ng/l (geometric mean) at 10 weeks to 142 ng/l at 14 weeks and declined subsequently to 55 ng/l at 22 weeks. In maternal blood, mean relaxin concentrations were ten times greater than in amniotic fluid, and concentrations decreased with gestation. Since there was no significant association between the relaxin concentrations in the two compartments, relaxin in the amniotic fluid may be derived from the decidualized endometrium rather than the maternal circulation, alternatively its metabolism may be different in the two compartments. The absence of detectable concentrations of relaxin in any of the fetal blood samples demonstrates that there is no significant placental transfer or fetal synthesis of this peptide.
在妊娠9至40周时测定母体血液和羊水样本中的松弛素,并在妊娠19至41周时测定胎儿血液样本中的松弛素。在羊水中,松弛素浓度从10周时的58 ng/l(几何平均数)升至14周时的142 ng/l,随后在22周时降至55 ng/l。在母体血液中,松弛素的平均浓度比羊水中高10倍,且浓度随孕周增加而降低。由于两个腔室中松弛素浓度之间无显著关联,羊水中的松弛素可能来源于蜕膜化的子宫内膜而非母体循环,或者其在两个腔室中的代谢可能不同。在任何胎儿血液样本中均未检测到可测浓度的松弛素,这表明该肽不存在显著的胎盘转运或胎儿合成。